Переклад тексту пісні associate - масло черного тмина

associate (оригінал)

Ты не прошёл инициацию, не стал мудрецом.
Ты лишь приблатнён, ты партнёр.
Почти подтверждён, почти сделан.
Ты почти без изъянов, так что книги закрыты.
Малыш, тебя проводят до дома
Братья на низком старте.
Все мои братья на низком старте.
Так что спрячь под куртку чувства этим утром —
Оставь их на потом, человек чистит снег за окном!
Соблюдай закон, сосунок!
Прими проблему на свою грудь, как босяцкий подгон.
А речь её подобную расшитым коврам
Все авторы, которых я встречал, молчаливы.
Забудь об этом,
Образцовый заманён, но будто меркнет.
Исчезни нас, либо утяжелись, либо
Либо будь по ветру, не в дикий dance клубов.
Две пары мне гвоздик в петлице.
Пацанам новой эпохи, пацанам старых традиций.
Не для проходимцев суеты.
Не знаешь, что у него под ногтями.
Здесь даже рассуждать не надо.
Нас связывают вовсе темницы и агонии мечи.
Рождённых в крови и не раздуть, и не сбросить.
Девять причин на уме, я в девять и в семь возле.
Не грустный, а серьёзный я!

(переклад)

Ти не пройшов ініціацію, не став мудрцем.
Ти тільки приблатнений, ти партнер.
Майже підтверджено, майже зроблено.
Ти майже без вад, так що книги закриті.
Малюк, тебе проводять додому
Брати на низькому старті.
Усі мої брати на низькому старті.
Так що сховай під куртку почуття цього ранку —
Залиш їх на потім, людина чистить сніг за вікном!
Дотримуйся закону, сосунок!
Прийми проблему на свої груди, як босяцький підгін.
А мову її подібну до розшитих килимів
Усі автори, яких я зустрічав, мовчазні.
Забудь про це,
Зразковий заманений, але ніби тьмяніє.
Зникни нас, або обтяжилися, або
Або будь за вітром, не дикий dance клубів.
Дві пари мені гвоздик у петлиці.
Пацанам нової епохи, пацанам старих традицій.
Не для пройдисвітів суєти.
Не знаєш, що в нього під нігтями.
Тут навіть міркувати не треба.
Нас пов'язують зовсім в'язниці й агонії мечі.
Народжених у крові і не роздути, і не скинути.
Дев'ять причин на розумі, я в дев'ять і в сім біля.
Не сумний, а серйозний я!