Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kalam (S/He), виконавця - Mashrou' Leila. Дата випуску: 27.11.2015
Мова пісні: Арабська
Kalam (S/He)(оригінал) |
| اذا لمستك بحلاوة رقصك قربي على شوي |
| في جحيم تحت جلدي وانتِ ايديك باردين |
| والجهلانين ملتحيين باوراق التين ومقموحين وحواجبهم مرفوعين |
| كتبوا حدود البلد عجسدي وجسدك |
| والجلد بيكشد الكلام |
| كلمتي عكلمتك كجسدي عجسدك |
| والجلد بيحرك الكلام |
| حاسسني حاسة اللي انت حاسس فيه |
| وين العيب؟ |
| حسِ اللي انتِ حاسه فيه |
| وبدوق الويسكي والاغلاط عشفافك |
| مابتتعطل لغة الكلام |
| الحروف بتلفنا لما وشوش كل اسرار بتمنا |
| وانت بترجع لايقوناتك وانا للفراغ |
| كتبوا حدود البلد عجسدي وجسدك |
| والجلد بيكشد الكلام |
| كلمتي عكلمتك كجسدي عجسدك |
| والجلد بيحرك الكلام |
| حاسسني حاسة اللي انت حاسس فيه |
| وين العيب؟ |
| حسِ اللي انتِ حاسه فيه |
| جسدَك/دِك عم بيحرك لغتَك/تِك عم بتفرق |
| جسدَك/دِك عم بيفرق لغتَك/تِك عم بتحرك |
| (переклад) |
| Якщо я зворушу тебе солодкістю твого танцю, підійди до мене |
| У пеклі під моєю шкірою і твої руки холодні |
| А неосвічений народ бородатий фіговим листям, і брови піднятими |
| Написали кордони країни, моє тіло і ваше |
| А шкірі важко говорити |
| Моє слово навчило вас, як моє тіло — це ваше тіло |
| А шкіра рухає мова |
| Змусити мене відчути те, що відчуваєш ти |
| Де винен? |
| Відчуй те, що відчуваєш |
| І віскі герцог і твої помилки |
| Мова мовлення вимкнена |
| Листи знищують нас, коли порушують усі таємниці, які ми бажаємо |
| А ти повертаєшся до своїх ікон, а я порожній |
| Написали кордони країни, моє тіло і ваше |
| А шкірі важко говорити |
| Моє слово навчило вас, як моє тіло — це ваше тіло |
| А шкіра рухає мова |
| Змусити мене відчути те, що відчуваєш ти |
| Де винен? |
| Відчуй те, що відчуваєш |
| Ваше тіло/ваше тіло рухає вашою мовою/ваша мова розділяє |
| Ваше тіло/ваше тіло розділяє вашу мову/ваша мова рухається |