
Дата випуску: 26.08.2013
Мова пісні: Арабська
Abdo(оригінал) |
بين الشوارع صوت بيحوم |
لقبوه عبدو المظلوم |
قالوا مرة كان مغروم |
بأرملة من بيت سلوم |
قبرت قلبها والمرحوم |
ونكرت صوته للمظلوم |
عبدو يللى كان مغروم |
قرر عن الحب يصوم |
نسوان الحى مصمودين |
ببيوت رجالها المخمورين |
شوفى يا جارة شوفى مين |
اجا يغنى ها المسكين |
بيتدلوقوا محمومين |
على الشارع مصفوفين |
بإنتظار عبدو المسكين |
ليغنى بصوته الحزين |
ورد خذى ورد يا ورد |
ورد أحلى ورد يا ورد |
ما إلو أريح هل الورد |
دونك يا ورد يا ورد |
(переклад) |
Між вулицями шум ширяння |
Вони називали його Абдо аль-Мазлум |
Одного разу сказали, що він божевільний |
З вдовою з Бейт-Саллума |
Поховала серце й покійного |
Він відмовляв у своєму голосі пригнобленим |
Абдо Лейла був закоханий |
Вирішіть піст заради любові |
Жінки сусідства витривалі |
У будинках її п'яних чоловіків |
Дивись, сусід, подивися хто ти |
Аджа заспівай бідолаха |
Вони в божевіллі |
На вулиці вишикувалися |
Чекаю бідного Абдо |
Співати сумним голосом |
Троянди беруть троянди ой троянди |
Троянди — найсолодші троянди, о, троянди |
Що якщо я відпочиваю Це троянди |
Без тебе моя трояндо, моя троянда |
Назва | Рік |
---|---|
Are You Still Certain? ft. Mashrou' Leila | 2018 |
Mashrou’Leila: „Fasateen“ | 2012 |
Time ft. Mashrou' Leila | 2018 |