Переклад тексту пісні Сколько той зимы - Маша Собко

Сколько той зимы (оригінал)

Тихо ветер шепчется в проводах
И накрывает дома зима
Белит молоком цветные крыши
Знай, незаметно пройдет она
Беззаботным остатком сна
Всё начнется опять
Милый, слышишь
Припев:
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы
Где-то затихает вдали метель
И подрастает уже апрель
И по вечерам на стекла дышит
Важно, важно чтоб ты это знал
Непременно придет весна
Всё начнется опять
Милый, слышишь
Припев:
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы
Сколько той зимы…
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы

Сколько той зимы (переклад)

Тихо вітер шепочеться у проводах
І накриває вдома зима
Білить молоком кольорові дахи
Знай, непомітно минеться вона
Безтурботним залишком сну
Все почнеться знову
Милий, чуєш
Приспів:
Скільки тієї зими
Я прошу тебе
Скільки тієї зими
Ми року вважаємо хвилинами і секундами
Зими не бувають марними
Дорога кожна мить
Ми адже не такі й різні
Скільки тієї зими
Десь затихає вдалині хуртовина
І підростає вже квітень
І по вечорам на скла дихає
Важливо, щоб ти це знав
Неодмінно прийде весна
Все почнеться знову
Милий, чуєш
Приспів:
Скільки тієї зими
Я прошу тебе
Скільки тієї зими
Ми року вважаємо хвилинами і секундами
Зими не бувають марними
Дорога кожна мить
Ми адже не такі й різні
Скільки тієї зими
Скільки тієї зими...
Скільки тієї зими
Я прошу тебе
Скільки тієї зими
Ми року вважаємо хвилинами і секундами
Зими не бувають марними
Дорога кожна мить
Ми адже не такі й різні
Скільки тієї зими