Переклад тексту пісні Останови меня - Маша Собко

Останови меня (оригінал)

Давай часами наблюдать за этим солнцем…
Оно когда-нибудь сорвется сверху вниз.
Какая же я сильная и смелая,
Какая же я чистая и белая.
Вот только жаль, не помню —
Для чего дана мне эта жизнь…
Припев:
Останови меня движением руки.
Мы не похожи, но сегодня так близки,
В одном желании — опять бежать от тебя!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Я знаю, правила игры всегда просты.
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!
Давай часами наблюдать за этим небом…
Там хорошо, но места хватит не для всех.
Какая же я сладкая и нежная.
Какая же я слабая и грешная.
Вот только жаль, не помню —
Почему весною тает снег.
Припев:
Останови меня движением руки.
Мы не похожи, но сегодня так близки,
В одном желании — опять бежать от тебя!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Я знаю, правила игры всегда просты.
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!
Останови меня движением руки.
Мы не похожи, но сегодня так близки,
В одном желании — опять бежать от тебя!
Останови меня в пол шаге от мечты!
Я знаю, правила игры всегда просты.
Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!

Останови меня (переклад)

Давай годинами спостерігати за цим сонцем…
Воно колись зірветься зверху донизу.
Яка я сильна і смілива,
Яка ж я чиста і біла.
От тільки шкода, не пам'ятаю—
Для чого дано мені це життя.
Приспів:
Зупини мене рухом руки.
Ми не схожі, але сьогодні такі близькі,
В одному бажанні — знову тікати від тебе!
Зупини мене за пів кроку від мрії!
Я знаю, правила гри завжди прості.
Ти не зрозумієш мене, а я живу для тебе!
Давай годинами спостерігати за цим небом…
Там добре, але місця вистачить не для всіх.
Яка я солодка і ніжна.
Яка я вже слабка і грішна.
От тільки шкода, не пам'ятаю—
Чому весною тане сніг.
Приспів:
Зупини мене рухом руки.
Ми не схожі, але сьогодні такі близькі,
В одному бажанні — знову тікати від тебе!
Зупини мене за пів кроку від мрії!
Я знаю, правила гри завжди прості.
Ти не зрозумієш мене, а я живу для тебе!
Зупини мене рухом руки.
Ми не схожі, але сьогодні такі близькі,
В одному бажанні — знову тікати від тебе!
Зупини мене за пів кроку від мрії!
Я знаю, правила гри завжди прості.
Ти не зрозумієш мене, а я живу для тебе!