Переклад тексту пісні Drama - Marwan

Drama (оригінал)

Min bedstemama var kærlig, gavmild
Fortæller mig historie
Der lærig og spændende
Hun sagde
Der var engang en virkelig sang i blandt mange
Man hjalp hinanden
Og vores land var i balance
En familie der boede et sted i fred
Vi var ung og klæbt med taknemmelighed
Fra den ene dag til den anden
Kom der fremmede, mærkelige mennesker
Ind i landet
Og siden dengang var det bare en sørgelig sang
Angst og tvang yeah
Listen var lang hun sagde
Så vidt jeg husker havde vi en rig jord
Dyrkede oliven, appelsiner og vindruer
Gik familietur
Der var så smuk natur
Uden at være klar over
Faren er på lur
Vi plejede at fiske
Inviter' gæster
Til måltidsfester
Og vinden den blæser mildt
Karma hvor er du henne?
Jeg troede du var der for mig
Da jeg havde brug for dig mest
Der er drama rundt omkring
Og dækker drama drama drama drama drama
Bedste mama hvor er du henne?
Jeg ved du er der for mig
Når jeg har brug for dig mest
Mama hvor er du henne?
Jeg ved du er der for mig
Når jeg har brug for dig
Fra fest til begravelse, forældreløse børn
Vej afspærringer, og krydsforhør
Glasset var fyldt, og drypped' af undertrykkelse
Blod udgydelse, vi var nød til at flygte
Hun sagde valgte vi at blive
Havde den jord bedstefar pløjed' dækket vores lig
Nogen drog mod øst, andre mod vest
Syd, nord for at starte på en frisk
Men det er svært at give slip bedste mama nynner trist
Savner fortiden, minder hun ik vil mist'
Hun sagde nøglen fra vores gamle hus er stadig opbevaret
En dag ska jeg vise dig det sted hvor vi kommer fra
Men indtil da glem ik hvem du er
Husk jeg altid er her, i morgen ku jeg være væk
Pas på dig selv min søn tænk dig om og la vær med at hast
Livet er en test og gud ved bedst
Og de vil ik luk mig ind i mit eget hjem
Der står på skiltet, sådan en som mig ska bare forsvinde
Kommer igen og igen og igen og igen
Alverdens vil aldrig få mig til at glemme
Imellemtiden holder mig ind til siden
I lufthavn, på grund af mit efternavn
I dette tilfælde hjælper det ikke at være sig selv
Frygtet, uønsket det kan man fornemme

(переклад)

Моя бабуся була люблячою, щедрою
Розкажи мені історію
Там навчальний і захоплюючий
Вона сказала
Була одна справжня пісня серед багатьох
Допомагали один одному
І наша країна була в рівновазі
Сім'я, яка жила десь спокійно
Ми були молоді й охоплені вдячністю
Від дня до дня
Приходять туди чужі, чужі люди
В країну
І з тих пір це була просто сумна пісня
Тривога та примус так
За її словами, список довгий
Наскільки я пам’ятаю, у нас був багатий ґрунт
Культивовані оливки, апельсини та виноград
Поїхав у сімейну подорож
Там була така красива природа
Не усвідомлюючи цього
Небезпека підстерігає
Ми ловили рибу
Запрошуйте гостей
Для трапез
І вітер дме ніжно
Карма, де ти її?
Я думав, що ти поруч зі мною
Коли ти мені був потрібен найбільше
Навколо драма
І охоплює драму драму драму драму
Найкраща мама, де ти з нею?
Я знаю, що ти поруч зі мною
Коли ти мені найбільше потрібен
Мамо, де ти її?
Я знаю, що ти поруч зі мною
Коли я потребую тебе
Від вечірки до похорону, сироти
Блокпости та перехресний допит
Келих був повний, і капало гнітом
Кровопролиття, ми змушені були тікати
Вона сказала, що ми вирішили залишитися
Якби ту землю дід зорав, накрив наші тіла
Одні йшли на схід, інші на захід
Південь, північ, щоб почати заново
Але це важко відпустити, найкраща мама наспівує сумно
Сумую за минулим, спогадами, які вона не хоче пропустити"
Вона сказала, що ключ від нашого старого будинку все ще зберігається
Одного разу я покажу вам місце, звідки ми родом
Але до того часу не забувай, хто ти є
Пам'ятайте, що я завжди тут, завтра мене може не бути
Подумай про це, сину, і не поспішай
Життя — це випробування, і Бог знає найкраще
І до власного дому мене не пускають
На табличці написано, що хтось, як я, повинен просто зникнути
Приходьте знову і знову, і знову, і знову
Весь світ ніколи не змусить мене забути
Іноді тримаюся в стороні
В аеропорту через моє прізвище
У цьому випадку бути собою не допоможе
Страшний, небажаний, ти це відчуваєш