Переклад тексту пісні Honor and Glory - Marvin Sapp

Honor and Glory (оригінал)

Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever to our king
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever
Come magnify, lets lift his name high
Acknowledging his greatness, declaring Adonai
For he is worthy of sincere praise
Adoration and honor to the ancient of days
We give him
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever to our king
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever
He’s a wonderful counsellor, everything I need
None can compare to the splendour of the king of kings
For he’s my hope, my help and my joy
I have no other choice, that’s why I lift my voice and give him
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever to our king
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever
Take it to the bridge, say
Ohh
Sing it again, sing it again
Ohh
One more time, one more time
Ohh
When I think of what he did for me, I gotta say
Ohh
Ohh, now I need your help, help me
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
And then just help me praise him
Lift your voices (hey)
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
Take me up, ohh
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
Lift his name, magnify him, sing it again
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
Bless his name
Take me up, ohh
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
When I think of the goodness of Jesus, I gotta say
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
Bless his name
Lift your voice
Let us exalt his name together
You better, you better
Lift your voice
And make a joyful noise onto the Lord
Let us exalt his name together
Oh he’s worthy, oh so worthy
Lift your voice
And just open your mouth and bless the Lord
Say he’s worthy, oh so worthy
Lift your voice
And bless him at all times
Let us exalt his name together
Let his praise, continually be your mouth
Lift your voice
C’mon and lift your voice
Cry out, declare it, declare it
He’s worthy lift your voice
Lift your voice
Let us exalt his name together
Help me praise him
Everybody lift your voice
C’mon give him glory right here right now
Lift your voice
Magnify, purify
And help me praise him
Lift your voice
Lift your voice, for he is worthy
Worthy of all praise, all honor
Lift your voice, lift your voice
Bless him, bless him at all times

Honor and Glory (переклад)

Честь і слава, сила і велич
Ми навіки хвалимо нашого короля
Честь і слава, сила і велич
Ми пропонуємо хвалу вічно
Приходьте збільшувати, давайте високо піднесемо його ім’я
Визнаючи його велич, оголошуючи Адонай
Бо він гідний щирої похвали
Поклоніння та шана стародавнім
Ми даємо йому
Честь і слава, сила і велич
Ми навіки хвалимо нашого короля
Честь і слава, сила і велич
Ми пропонуємо хвалу вічно
Він чудовий порадник, усе, що мені потрібно
Ніхто не може зрівнятися з величчю царя королів
Бо він моя надія, моя допомога і моя радість
Я не маю іншого вибору, тому я підвищую голос і віддаю йому
Честь і слава, сила і велич
Ми навіки хвалимо нашого короля
Честь і слава, сила і велич
Ми пропонуємо хвалу вічно
Скажімо, візьміть до мосту
Ой
Співайте знову, співайте знову
Ой
Ще раз, ще раз
Ой
Коли я думаю про те, що він зробив для мене, я повинен сказати
Ой
О, тепер мені потрібна ваша допомога, допоможіть мені
О, звеличте Господа разом зі мною
Давайте разом прославимо його ім’я
А потім просто допоможи мені похвалити його
Підвищи свої голоси (гей)
О, звеличте Господа разом зі мною
Давайте разом прославимо його ім’я
Підніміть мене, ой
О, звеличте Господа разом зі мною
Давайте разом прославимо його ім’я
Підніміть його ім’я, звеличте його, заспівайте його знову
О, звеличте Господа разом зі мною
Давайте разом прославимо його ім’я
Благослови його ім'я
Підніміть мене, ой
О, звеличте Господа разом зі мною
Давайте разом прославимо його ім’я
Коли я думаю про добрість Ісуса, я мушу сказати
О, звеличте Господа разом зі мною
Давайте разом прославимо його ім’я
Благослови його ім'я
Підвищіть свій голос
Давайте разом прославимо його ім’я
Тобі краще, тобі краще
Підвищіть свій голос
І радісно шуміть до Господа
Давайте разом прославимо його ім’я
О він гідний, о так гідний
Підвищіть свій голос
І просто відкрий свої уста і благослови Господа
Скажи, що він гідний, такий гідний
Підвищіть свій голос
І благословляйте його в усі часи
Давайте разом прославимо його ім’я
Нехай його хвала завжди буде вашими устами
Підвищіть свій голос
Давай і підвищимо голос
Кричи, заявляй про це, заявляй про це
Він гідний підняти твій голос
Підвищіть свій голос
Давайте разом прославимо його ім’я
Допоможіть мені похвалити його
Всі підвищуйте свій голос
Давай віддай йому славу прямо зараз
Підвищіть свій голос
Збільшувати, очищати
І допоможи мені хвалити його
Підвищіть свій голос
Підвищте свій голос, бо він гідний
Варто всієї похвали, усієї честі
Підвищи свій голос, підвищи свій голос
Благословляйте його, благословляйте його в усі часи