Переклад тексту пісні In His Presence - Marvin Sapp

In His Presence (оригінал)

In Your presence there is fullness of joy,
At His right hand, there are pleasures ever more;
As we dwell within your gates,
Your holy name we celebrate!
I was glad when, they said unto me,
Come and dwell, in that place where You will be;
As we stand on holy ground,
And with the angels we resound!
There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That’s where I want to be say,
That’s where I want to be
So I will enter into Your gates with thanksgiving,
In Your courts, I will lift my hands and sing;
We will bless Your holy name,
Your greatness we proclaim!
I will sing unto You a brand new song,
Shout with triumph and dance before Your throne;
Rejoice in You always,
You are the strength of all my days!
For I found out,
There is joy in Your presence,
Peace in Your presence;
That’s where I want to be say,
That’s where I want to be
I know there’s healing, right there,
And deliverance, right there;
And that is where I want to be
And that is where I want to be
In your presence
Right there

In His Presence (переклад)

У твоїй присутності повна радості,
Праворуч від Нього радощів все більше;
Коли ми перебуваємо у ваших воротах,
Твоє святе ім’я ми святкуємо!
Я був радий, коли вони сказали мені:
Прийди й оселись у тому місці, де ти будеш;
Коли ми стоїмо на святій землі,
І з ангелами ми лунаємо!
У Твоїй присутності радість,
Мир у вашій присутності;
Ось де я хочу бути сказати,
Ось де я хочу бути
Тож увійду до твоїх воріт із подякою,
На Твоїх дворах я підніму руки і співатиму;
Ми благословимо Твоє святе ім’я,
Ми проголошуємо Вашу велич!
Я заспіваю Тобі нову пісню,
З тріумфом клич і танцюй перед Твоїм престолом;
Тобі радіти завжди,
Ти сила всіх моїх днів!
Бо я дізнався,
У Твоїй присутності радість,
Мир у вашій присутності;
Ось де я хочу бути сказати,
Ось де я хочу бути
Я знаю, що тут є зцілення,
І визволення тут же;
І саме там я хочу бути
І саме там я хочу бути
у вашій присутності
Ось тут