Переклад тексту пісні Wanna Wanna - Marvin Pontiac

Wanna Wanna (оригінал)

Wannawannawannawannawannawannawanna know why
Really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
Really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Well I’m walking because I don’t feel like myself
I feel out of sorts and confused and out of balance
So I’m walking and I’m trying to get some kind of answers
Because
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
(Marvin is good — yeah, Marvin is good — yeah)
So I run into these friends of mine
They’re not really friends, they’re just these guys I know
And I don’t like the way they’re acting
I just feel like they’re not being very soulful somehow, y’know
And they’re making fun of Bonnie
And they’re talking about this girl’s ass and this girl’s something else
And I just don’t really feel like in the mood to hear it
So I just walk on
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
(Marvin is good — right, Marvin is good — yeah)
It’s true!
I know!
So I, I’m lookin' up at the sky
To see if there’s some kind of an answer for me there
And I don’t really know what to think
And I see a shooting star go flying across the sky
And I think to myself I should make a wish
But it occurs to me that I don’t know what to wish for
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wanna know why wanna know why wanna know why wanna know why
(Marvin is good — right, Marvin is good — yeah)

Wanna Wanna (переклад)

Wannawannawannawannawannawannawanna знати чому
Дійсно хочу знати, чому
Wannawannawannawannawannawannawanna знати чому
Дійсно хочу знати, чому
Ну, я йду, тому що не відчуваю себе
Я відчуваю себе не в ладі, розгубленим і не врівноваженим
Тож я йду й намагаюся отримати якісь відповіді
Оскільки
Wannawannawannawannawannawannawanna знати чому
Я дуже хочу знати, чому
Wannawannawannawannawannawannawanna знати чому
Я дуже хочу знати, чому
(Марвін гарний — так, Марвін гарний — так)
Тож я натикаюся на цих моїх друзів
Вони насправді не друзі, це просто ті хлопці, яких я знаю
І мені не подобається, як вони діють
Я просто відчуваю, що вони чомусь не дуже душевні, розумієте
І вони висміюють Бонні
І вони говорять про дупу цієї дівчини, а ця дівчина про щось інше
І я просто не маю настрою це чути
Тому я просто йду далі
Я хочу знати, чому
Я дуже хочу знати, чому
Я хочу знати, чому
Я дуже хочу знати, чому
(Марвін гарний — правильно, Марвін гарний — так)
Це правда!
Я знаю!
Тож я дивлюся на небо
Щоб перевірити, чи є там якась відповідь для мене
І я не знаю, що думати
І я бачу, як падаюча зірка летить по небу
І я вважаю самому м загадати бажання
Але я виходить так що не знаю, чого бажати
Я хочу знати, чому
Я дуже хочу знати, чому
Я хочу знати, чому
Я дуже хочу знати, чому
Хочеш знати чому хочеш знати чому хочеш знати чому хочеш знати чому
(Марвін гарний — правильно, Марвін гарний — так)