Переклад тексту пісні Small Car - Marvin Pontiac

Small Car (оригінал)

This is a story about a place
Very, very, very far away from here
Where tiny little farmers lived with their families
And small one-inch long barking dogs
And they made their cars out of cans
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
These farmers thought there must be a way, to know why the stars are shining,
and they wanted to see, and they decided to go on a mission
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
So they decided to go for a ride and they drove on the highway, they drove on
the highways past the armadillos, like the armadillos in Switzerland and they
said: «Oh… It is so beautiful!»
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And: As they drove they looked from car to car, smiling at each other,
as they drove, past each other as they drove, past each other
And they smiled and they said: «Hello farmer!»
They said «hello» to each other.
«Hello farmer» (hello farmer, hello farmer) «hello farmer, hello farmer, hello,
hello»
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And there were birds flying in the sky and the farmers looked up and pointed at
the birds and said «look!
look!»
And the birds flow and swooped down upon the
cars in a friendly fashion
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And finally, the farmers reached a place where the people were much,
much bigger than they were, these people were actually normal size as we know
them.
And they did not make their cars out of cans, but they made their cars
out of metal, and they used cans as cans.
And these people were giants to the
farmers.
And they had some fear.
But they were strong and noble these farmers,
and the decided that they did not belong here, and that this was not a good
place for them
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And so they turned around and drove home.
But they had a nice day.
They had had a nice day!
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And they arrived home, and they got out of their cars and the husbands and the
wives smiled at each other.
And the children played in the yard.
But they still to this day, they remember the time when they all went out
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
I have only one thing to say to you, I have only one thing to say to you,
I have one thing to say to you.
And that is the next time you are not feeling
so well try remember the day the farmers, the little grey farmers went out on a
long drive
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'

(переклад)

Це розповідь про місце
Дуже, дуже, дуже далеко звідси
Де жили маленькі фермери зі своїми сім’ями
І маленькі гавкаючі собаки завдовжки один дюйм
І вони робили свої машини з банок
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда
Ці фермери думали, що має бути шлях знати, чому сяють зірки,
і вони хотіли побачити, і вони вирішили поїхати на місію
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда
Тож вони вирішили покататися і вони поїхали по шосе, вони поїхали далі
шосе повз броненосців, як броненосці в Швейцарії та вони
сказав: «Ох… це так красиво!»
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда
І: Коли вони їхали, вони дивилися з машини на машину, посміхаючись один одному,
як вони їхали, один повз одного, як вони їхали, один повз одного
А вони посміхнулися і сказали: «Привіт фермер!»
Вони сказали один одному «привіт».
«Привіт, фермер» (привіт, фермер, привіт, фермер) «привіт, фермер, привіт, фермер, привіт,
привіт"
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда
У небі літали птахи, а фермери дивилися вгору й показували на них
птахів і сказав: «Подивіться!
подивись!»
А птахи течуть і налітають на них
автомобілів по-дружньому
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда
І, нарешті, фермери досягли місця, де було багато людей,
набагато більші, ніж вони були, ці люди насправді були нормального розміру, як ми знаємо
їх.
І вони не робили свої машини з банок, а робили свої машини
з металу, і вони використовували банки як банки.
І ці люди були гігантами для
фермери.
І в них був якийсь страх.
Але вони були сильними і благородними цими хліборобами,
і вони вирішили, що їм тут не місце, і що це не добро
місце для них
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда
І вони розвернулися й поїхали додому.
Але день у них був гарний.
Вони провели гарний день!
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда
І вони приїхали додому, вийшли зі своїх машин і чоловіків і
дружини посміхалися одна одній.
А діти гралися у дворі.
Але вони й донині пам’ятають час, коли всі виходили
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда
У мене є лише одне що сказати вам, у мене тільки одне що сказати вам,
У мене є що сказати вам.
І це в наступний раз, коли ви не відчуваєте
тож спробуйте згадати день, коли фермери, маленькі сірі фермери вийшли на а
довга їзда
В автомобілі, в автомобілі, в маленькій машині, в малійці
В автомобілі, в маленькій машині, в малому автомобілі, їзда