Переклад тексту пісні Blow Man Blow - Marvin Johnson, Maxwell Davis, Jewell Grant

Blow Man Blow (оригінал)

Down in Jersey
In Hackensack
There’s a little place
Called the Shack in the Back
It’s right beside a railroad track And folks go there for a sip and a snack The
waitress wears a gingham dress But you can wear your Sunday best
A jamming band puts on a show With everybody yelling
«Blow, man, blow!»
There’s a happy-go-lucky crowd Stomping and romping and singing out loud
A smokey room that’s mighty small No one cares ‘cause they’re having a ball
Some go there to sing a song Others watch what’s going on
I saw a gal that I’d like to know Dancing and yelling,
«Blow, man, blow!»
Everybody’s enjoying life Boot-black beggars and somebody’s wife.
If you get broke, don’t ever fear ‘Cause somebody’s gonna buy some wine or
beer
They don’t care about politics
Just sitting and listening to them hot licks
They clap their hands until they get sore Sipping and yelling
«Blow, man, blow!»

(переклад)

У Джерсі
У Hakkensack
Є невелике місце
Називається Халупою в задній частині
Це прямо біля залізничної колії, і люди ходять туди попити й перекусити
офіціантка носить сукню в гігантську сукню, але ви можете одягнути найкраще в неділю
Гурт із глушінням влаштовує шоу, коли всі кричать
«Дуй, чоловіче, дуй!»
Є веселий натовп, який тупає, гуляє й голосно співає
Димна кімната, яка дуже маленька. Нікого не хвилює, тому що вони мають
Деякі ходять туди заспівати пісню. Інші дивляться, що відбувається
Я бачив дівчину, яку я хотів би знати, Танцювала й кричала,
«Дуй, чоловіче, дуй!»
Усі насолоджуються життям Чорні жебраки та чиясь дружина.
Якщо ви зламаєтеся, ніколи не бійтеся, бо хтось купить вино або
пиво
Їм байдуже до політики
Просто сидіти і слухати, як вони гарячі облизуються
Вони плескають у долоні, поки їм не боляче, сьорбають і кричать
«Дуй, чоловіче, дуй!»