Переклад тексту пісні Прощай - MARUV

Прощай (оригінал)

Знать никому из нас не дано
Сколько внутри недосказано слов
Кто крутит судьбы нашей веретено
О-о
Скомкаю, выброшу чувства в окно
Чтоб не болело, чтоб больше не жгло
Жизнь – казино, ставлю всё на зеро
Решено
Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don't cry
(Give me back my last year)
(You don't have to pretend, baby, I know it gets hard)
(Give me back my last year)
(But you have to keep going, and don't you ever look back)
Сколько воды с тех пор утекло
Было, болело, тихонько прошло
Где я и с кем всем уже всё равно
О-о
Скомкала, бросила чувства в окно
Чтоб не болело, чтоб больше не жгло
Жизнь – казино, ставлю всё на зеро
Решено
Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don't cry
(Give me back my last year)
(You don't have to pretend, baby, I know it gets hard)
(Give me back my last year)
(But you have to keep going, and don't you ever look back)
Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don't cry

Прощай (переклад)

Знати нікому з нас не дано
Скільки всередині недоведено слів
Хто крутить долі нашої веретено
О-о
Зібгаю, викину почуття у вікно
Щоб не боліло, щоб більше не палило
Життя – казино, ставлю все на зерно
Вирішено
Прощай моя любов
Мовчи, не треба слів
Прощай, не забувай
Goodbye, baby don't cry
(Give me back my last year)
(Ви не хотіли б, baby, I know it gets hard)
(Give me back my last year)
(Якщо ви збираєтеся ходити, і не можу вийти)
Скільки води з того часу вибігло
Було, боліло, тихенько пройшло
Де я і з ким усім уже байдуже
О-о
Скомкала, кинула почуття у вікно
Щоб не боліло, щоб більше не палило
Життя – казино, ставлю все на зерно
Вирішено
Прощай моя любов
Мовчи, не треба слів
Прощай, не забувай
Goodbye, baby don't cry
(Give me back my last year)
(Ви не хотіли б, baby, I know it gets hard)
(Give me back my last year)
(Якщо ви збираєтеся ходити, і не можу вийти)
Прощай моя любов
Мовчи, не треба слів
Прощай, не забувай
Goodbye, baby don't cry