Переклад тексту пісні Maybe I Should Run - Martine McCutcheon

Maybe I Should Run (оригінал)

I know that I can’t sleep at all tonight
Got the devil speaking every line
And then I start crying trying to soothe my mind
I know that I can’t live feeling like this
With nothing left I don’t know what to fix
Maybe it’s too late now trying to change your mind
Going in circles round my head
Should I fight or let this end
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe I should just lay down my gun
Instead of waiting for a miracle I’ll say goodbye
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe after all I’ve finally done
Maybe I should stop trying so damn hard to change your mind
Maybe I should just run
I felt you break down every part of me
I fought so hard that you’d never see
That I’d lost my hope and all my dignity
Going in circles round my head
Should I fight or let this end
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe I should just lay down my gun
Instead of waiting for a miracle I’ll say goodbye
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe after all I’ve finally done
Maybe I should stop trying so damn hard to change your mind
Maybe I should just change mine
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe I should just lay down my gun
Instead of waiting for a miracle I’ll say goodbye
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe after all I’ve finally done
Maybe I should stop trying so damn hard to change your mind
Maybe I should just change mine

Maybe I Should Run (переклад)

Я знаю, що цієї ночі взагалі не можу спати
Диявол говорить кожен рядок
А потім я починаю плакати, намагаючись заспокоїти свій розум
Я знаю, що не можу жити з таким відчуттям
Коли нічого не залишилося, я не знаю, що виправити
Можливо, зараз надто пізно намагатися змінити свою думку
Ходить колами навколо моєї голови
Мені битися чи дозволити цьому закінчитися
Можливо, мені варто бігти, можливо, мені варто бігти
Можливо, мені варто просто скласти зброю
Замість чекати дива я попрощаюся
Можливо, мені варто бігти, можливо, мені варто бігти
Можливо, після всього, що я нарешті зробив
Можливо, мені варто перестати так сильно намагатися змінити твою думку
Можливо, мені варто просто бігти
Я відчув, що ти руйнуєш кожну частину мене
Я так боровся, що ти ніколи не побачиш
Що я втратив надію та всю гідність
Ходить колами навколо моєї голови
Мені битися чи дозволити цьому закінчитися
Можливо, мені варто бігти, можливо, мені варто бігти
Можливо, мені варто просто скласти зброю
Замість чекати дива я попрощаюся
Можливо, мені варто бігти, можливо, мені варто бігти
Можливо, після всього, що я нарешті зробив
Можливо, мені варто перестати так сильно намагатися змінити твою думку
Можливо, мені варто змінити свій
Можливо, мені варто бігти, можливо, мені варто бігти
Можливо, мені варто просто скласти зброю
Замість чекати дива я попрощаюся
Можливо, мені варто бігти, можливо, мені варто бігти
Можливо, після всього, що я нарешті зробив
Можливо, мені варто перестати так сильно намагатися змінити твою думку
Можливо, мені варто змінити свій