Переклад тексту пісні Cried a Little - Martine McCutcheon

Cried a Little (оригінал)

Is it over now
Can you let me go
From your heart
Used to hear my thoughts inside your head
Can you feel me now
Can you feel me now
Used to feel your breath
Inside my bed
Beside my head
Has it crossed your mind
I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you
I’m dead inside
Every smile’s a lie
Without you
I’m so ashamed
To your door I came
Feeling used
Breaking down the walls of me and you
Was it ever true was it ever true
Seem to keep our love locked up
Inside
Is it really goodbye
Has it crossed your mind
I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you
And if I saw you again
On the street someday
Would you see what I hide
Could you see it in my face
That I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you

Cried a Little (переклад)

Чи закінчилось тепер
Чи можете ви відпустити мене?
Від свого серця
Звик чути мої думки у своїй голові
Ти відчуваєш мене зараз
Ти відчуваєш мене зараз
Звик відчувати ваше дихання
У моєму ліжку
Біля моєї голови
Вам це спало на думку
Я, можливо, трохи поплакав
Я міг би померти через тебе
Коли я кажу, що у мене все добре
Я, можливо, трохи збрехав через вас
Я мертвий всередині
Кожна посмішка – це брехня
Без вас
Мені так соромно
До твоїх дверей я прийшов
Почуття використаного
Руйнуючи стіни між мною та тобою
Чи було це правдою?
Здається, тримає наше кохання під замком
Всередині
Це справді до побачення
Вам це спало на думку
Я, можливо, трохи поплакав
Я міг би померти через тебе
Коли я кажу, що у мене все добре
Я, можливо, трохи збрехав через вас
І якщо я побачу тебе знову
Одного разу на вулиці
Чи бачите ви, що я ховаю
Ви бачите це на моєму обличчі
Щоб я, можливо, трохи поплакав
Я міг би померти через тебе
Коли я кажу, що у мене все добре
Я, можливо, трохи збрехав через вас