Переклад тексту пісні Rebellion - Martine McCutcheon

Rebellion (оригінал)

Things are going round and round
In my head
I don’t know what to do 'cause
The love is dead
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Things have died right now
Between you and me
I don’t know what to be
And my heart’s too free
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion
Ever changing faces in my life
Never seem to find a little piece of mind
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
And I’m feeling just a little rush now
Expectation is my medication now
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion
Hold my breath close my eyes
Time to see new tomorrows
I can’t wait to start over again
Rebellion
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion

Rebellion (переклад)

Справи йдуть по колу
В моїй голові
Я не знаю, що робити, бо
Любов мертва
(Ох так ох так ох так)
Речі померли прямо зараз
Між тобою і мною
Я не знаю, ким бути
І моє серце занадто вільне
(Ох так ох так ох так)
Зачекайте, я зараз це відчуваю
Відступіть, у мене знову закінчується час
О, ви знаєте, що знову час
Бунт повстання
У моєму житті постійно змінюються обличчя
Здається, ніколи не знайдеш невеликого розуму
(Ох так ох так ох так)
І зараз я трохи поспішаю
Зараз мої ліки — очікування
(Ох так ох так ох так)
Зачекайте, я зараз це відчуваю
Відступіть, у мене знову закінчується час
О, ви знаєте, що знову час
Бунт повстання
Затримай подих, заплющи очі
Час побачити нове завтра
Я не можу дочекатися, щоб почати знову
повстання
Зачекайте, я зараз це відчуваю
Відступіть, у мене знову закінчується час
О, ви знаєте, що знову час
Бунт повстання