Переклад тексту пісні Paradise - Martine McCutcheon

Paradise (оригінал)

Paradise is in your eyes
I saw it for a second
I love you wrong or right
It’s killing me inside
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay
Lying low telling lies
Moving by the minute
Trying to read your trouble signs
They’re changing every time
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay

Paradise (переклад)

Рай у твоїх очах
Я побачив це на секунду
Я кохаю тебе неправильно чи правильно
Це вбиває мене зсередини
Ви ламаєте мене
Кохання, яке я знайшов
Я під твоїми чарами
Я почуваюся такою темною самотою, у синцях і викривлених
Я ніколи не буду твоїм ворогом
І я не знаю, чи зможу я залишитися
Лежачи, говорити неправду
Рухаючись щохвилинно
Спроба прочитати ваші ознаки проблеми
Вони щоразу змінюються
Ви ламаєте мене
Кохання, яке я знайшов
Я під твоїми чарами
Я почуваюся такою темною самотою, у синцях і викривлених
Я ніколи не буду твоїм ворогом
І я не знаю, чи зможу я залишитися
Ви ламаєте мене
Кохання, яке я знайшов
Я під твоїми чарами
Я почуваюся такою темною самотою, у синцях і викривлених
Я ніколи не буду твоїм ворогом
І я не знаю, чи зможу я залишитися