Переклад тексту пісні Shape The Invisible - Martin Page

Shape The Invisible (оригінал)

Just another day
Love seems so far away
There’s no sign of life
In Eden’s garden
Just another day
Liberty’s coming out to play
On a Belfast street
Concrete stained
Blood and rain
I’m ashamed
There’s a broken man
Praying for a wounded land
Oh why can’t we shape the invisible
For faith that’s blind
The voice of reason cries
Oh why can’t we shape the invisible
Just another day
Brotherhood won’t show his face
In the neighborhood
Drive by shots
Time stops
Doors are locked
Behind my door
Fear is keeping score
Oh why can’t we shape the invisible
And the dealer won’t rest
'Til he sells a child Death
Oh why can’t we shape the invisible
Just another day
Walking in the steps of Cain
In the desert sun
Lightning strikes
Chemical lights
Burn my eyes
A mother’s son
Is now a soldier marching on
He’s been told to shape the invisible
Under poisoned skies
The children wonder why
Our fathers can’t shape the invisible
Somewhere a small boy is playing with his toys
Someday his innocence
Will Shape The Invisible

Shape The Invisible (переклад)

Просто інший день
Кохання здається таким далеким
Немає жодних ознак життя
В Едемському саду
Просто інший день
Liberty виходить грати
На Белфаст-стріт
Бетон фарбований
Кров і дощ
Мені соромно
Там зламаний чоловік
Молитва за поранену землю
О, чому ми не можемо сформувати невидиме
За віру, яка сліпа
Голос розуму плаче
О, чому ми не можемо сформувати невидиме
Просто інший день
Братство не покаже його обличчя
По сусідству
Проїжджайте пострілами
Час зупиняється
Двері замкнені
За моїми дверима
Страх підтримує рахунок
О, чому ми не можемо сформувати невидиме
І продавець не відпочиває
Поки він не продасть Смерть дитини
О, чому ми не можемо сформувати невидиме
Просто інший день
Йдучи по стежках Каїна
На сонці пустелі
Удари блискавки
Хімічні лампи
Обпали мені очі
Син матері
Це зараз солдат, що йде далі
Йому сказали сформувати невидиме
Під отруєним небом
Діти дивуються чому
Наші батьки не можуть формувати невидиме
Десь маленький хлопчик грається зі своїми іграшками
Колись його невинність
Сформує невидиме