Переклад тексту пісні Love & Emotion - MarthaGunn

Love & Emotion (оригінал)

You can have it your way or mine
I’ll meet you in the middle for the last time
And if you ever feel like giving in
Remember why you came here, why don’t you let that all sink in?
If you feel that sour is sweet
Did he ever tell you how it took me by the teeth?
Sometimes I get lonely, yeah, sure
Everybody’s been there, but I won’t go there anymore
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
Oh
I have had a healthy dose of you
Attention starts to fade as I’m drawn to someone new
I don’t find your humor very brave
The cold is coming, a decision must be made
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
And deeper love that I can’t confide
As I pack this house, the rooms are empty
There’s an echoing doubt that’s following me
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
I need your love and emotion

Love & Emotion (переклад)

Ви можете мати це по-своєму чи по-моєму
Я зустріну вас посередині востаннє
І якщо ви колись захочете поступитися
Згадайте, навіщо ви прийшли сюди, чому б вам не дозволити цьому всьому зануритися?
Якщо ви відчуваєте, що кисле — солодке
Він коли-небудь розповідав вам, як це взяло мене за зуби?
Іноді я стаю самотнім, так, звичайно
Усі були там, але я більше туди не піду
Ти звертаєшся до мене лише тоді, коли тобі щось потрібно
Те, що я можу дати, любий, це не безкоштовно
Мені потрібна ваша любов та емоції
Ти звертаєшся до мене лише тоді, коли тобі щось потрібно
Те, що я можу дати, любий, це не безкоштовно
Мені потрібна ваша любов та емоції
о
Я вживав твоєї дози
Увага починає зникати, коли мене привертає хтось новий
Я вважаю ваш гумор не дуже сміливим
Наближається холод, потрібно прийняти рішення
Ти звертаєшся до мене лише тоді, коли тобі щось потрібно
Те, що я можу дати, любий, це не безкоштовно
Мені потрібна ваша любов та емоції
Ти звертаєшся до мене лише тоді, коли тобі щось потрібно
Те, що я можу дати, любий, це не безкоштовно
Мені потрібна ваша любов та емоції
У моєму серці — біль, а всередині — лютість
І глибше кохання, якому я не можу довіритися
Коли я пакую цей будинок, кімнати порожні
Мене переслідує сумнів
Ти звертаєшся до мене лише тоді, коли тобі щось потрібно
Те, що я можу дати, любий, це не безкоштовно
Мені потрібна ваша любов та емоції
У моєму серці — біль, а всередині — лютість
Мені потрібна ваша любов та емоції
У моєму серці — біль, а всередині — лютість
Мені потрібна ваша любов та емоції