Переклад тексту пісні Heaven - MarthaGunn

Heaven (оригінал)

Who knows what the devil you’re doing now?
Or whether I’m gonna be fine
Well, who knows what the devil you’re doing now?
Or whether your time will be mine
And I know it’s been a while since i’ve been around here
Honey, I know
And I know it consumes your mind in fear
Honey, I know
Our love is fading
And my selfish heart will never make time for you
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Maybe I should walk in someone’s shoes
Who’s felt the love of you
Maybe then I’ll understand just why
There’s always more than two
I can’t keep my man from the woman’s hands
Honey, I’ve tried
As my dream it fades into her eyes
Honey we’re only lies
Our love is fading
And my selfish heart will never make time for you
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven

Heaven (переклад)

Хто знає, що ти зараз робиш?
Або чи буду я в порядку
Ну, хто знає, що ти зараз робиш?
Або чи ваш час прийде мій
І я знаю, що минув час з тих пір, як я тут не був
Люба, я знаю
І я знаю, що це поглинає твій розум від страху
Люба, я знаю
Наша любов згасає
І моє егоїстичне серце ніколи не знайде для вас часу
Ви можете бути сліпими у світлі неба
Чи зачекає небо, чи зачекає небо сьогодні ввечері
А коли я один і тону під твоїм дощем
Чи послабить небо, чи послабить небо наш біль
Можливо, мені варто йти на чиємусь місці
Хто відчув вашу любов
Може тоді я зрозумію чому
Їх завжди більше двох
Я не можу втримати свого чоловіка від рук жінки
Люба, я пробував
Як мій мрія, це зникає в її очах
Люба, ми лише брехня
Наша любов згасає
І моє егоїстичне серце ніколи не знайде для вас часу
Ви можете бути сліпими у світлі неба
Чи зачекає небо, чи зачекає небо сьогодні ввечері
А коли я один і тону під твоїм дощем
Чи послабить небо, чи послабить небо наш біль
О, я на небесах, так, це рай
О, я на небесах, так, це рай
О, я на небесах, так, це рай
О, я на небесах, так, це рай
Ви можете бути сліпими у світлі неба
Чи зачекає небо, чи зачекає небо сьогодні ввечері
А коли я один і тону під твоїм дощем
Чи послабить небо, чи послабить небо наш біль
Ви можете бути сліпими у світлі неба
Чи зачекає небо, чи зачекає небо сьогодні ввечері
А коли я один і тону під твоїм дощем
Чи послабить небо, чи послабить небо наш біль
О, я на небесах, так, це рай
О, я на небесах, так, це рай