| Цветок (оригінал) | Цветок (переклад) |
|---|---|
| Опали белой розы лепестки | Опали білої троянди пелюстки |
| Ложились пеплом на ресницы | Лягали попелом на вії |
| И мир, наверно, умер от тоски | І світ, мабуть, помер від туги |
| И ветер превратился в птицу | І вітер перетворився на птаху |
| Пусть тонкий стебель режет злая сталь | Нехай тонке стебло ріже зла сталь |
| Мое желание исполни | Моє бажання виконай |
| В тот миг о смерти думать перестань | В ту мить про смерть думати перестань |
| Лишь о любви старайся помнить | Лише про кохання намагайся пам'ятати |
| Оставь мне жизнь на память о тебе | Залиш мені життя на пам'ять про тебе |
| Долгую, вольную, без окон глухих | Довгу, вільну, без вікон глухих |
| Я быть согласна каплей на стекле, | Я бути згодна краплею на склі, |
| Облаком, пеплом на ресницах твоих | Хмарою, попелом на війах твоїх |
| В седой короне белый бриллиант | У сивій короні білий діамант |
| Играет светом в каждой грани, | Грає світлом у кожній грані, |
| Заплачет скрипка, словно музыкант | Заплаче скрипка, мов музикант |
| Ты не убил, ты только ранил | Ти не вбив, ти тільки поранив |
| Легла на солнце грозовая ткань | Лігла на сонце грозова тканина |
| И не увидеть, не запомнить | І не побачити, не запам'ятати |
| В тот миг о смерти думать перестань | В ту мить про смерть думати перестань |
| Лишь о любви старайся помнить | Лише про кохання намагайся пам'ятати |
Переклад тексту пісні Цветок - Марта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветок , виконавця -Марта
Пісня з альбому: Ремиксы Танцы На Обратной Стороне Луны
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Цветок 2