| Мне много не надо (оригінал) | Мне много не надо (переклад) |
|---|---|
| Мимо витрин — стекла машин | Мимо вітрин — скла машин |
| Я не одна, рядом сидим | Я не одна, поруч сидимо |
| И смотрим немое кино | І дивимося німе кіно |
| Мне бы назад десять минут | Мені назад десять хвилин. |
| Чтобы сказать и повернуть | Щоб сказати і повернути |
| Всего лишь на несколько слов | Лише на кілька слів |
| Мне много не надо одним только взглядом | Мені багато не треба одним тільки поглядом |
| Пол-шага навстречу и я не замечу | Пів кроку назустріч і я не помічу |
| Как осень уносит ответ на вопросы | Як осінь забирає відповідь на питання |
| И глупо стараться, нам поздно меняться | І дурно намагатися, нам пізно змінюватися |
| Вновь собирать из ничего | Знову збирати з нічого |
| Губы кусать, но все равно | Губи кусати, але все одно |
| Остаться и жить, как в кино | Залишитися і жити, як у кіно |
| Тихо в окно смотрит луна | Тихо у вікно дивиться місяць |
| Прямо на нас и свысока | Прямо на нас і нависока |
| Смеется и сводит с ума | Сміється і зводить з розуму |
