Переклад тексту пісні Your Eyes - Marsicans

Your Eyes - Marsicans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Eyes, виконавця - Marsicans.
Дата випуску: 25.02.2019
Мова пісні: Англійська

Your Eyes

(оригінал)
Well the years just pass
And everyone I know is growing up and old so fast
Am I the only one who wants to make this feeling last
Does everybody think I’m crazy?
Well the years pass by
And everyone’s fallen into all these nine-to-fives
They’re changing and they’re rearranging all parts of their lives
While all my plans are blurred and hazy
I tried to convince myself
That I am not overwhelmed
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes, your eyes
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes
Your eyes, your eyes
All my friends
Are running out of time to mess around and play pretend
The paths are chosen, and they’re known that they might never end
And soon they’ll all be having babies
So if I take the plunge
Try soaking up the scenery hoping I’m a sponge
Notoriously porous, I might get soaked up by the sun
And if I do you’ll have to save me
I tried to convince myself
That I am not overwhelmed
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes, your eyes
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes
Your eyes, your eyes
I can’t (Seem to) get myself together
And I’ll regret it (All if)
If things don’t look better in your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
(переклад)
Ну, роки просто минають
І всі, кого я знаю, так швидко дорослішають і старіють
Я єдиний, хто хоче, щоб це відчуття тривало
Невже всі думають, що я божевільний?
Ну минають роки
І всі потрапили в усі ці дев’ять до п’яти
Вони змінюються й перебудовують усі частини свого життя
Хоча всі мої плани розмиті й туманні
Я намагався переконати себе
Що я не перевантажений
Я не можу (здається) зібратися
І я пошкодую про це (Усе якщо)
Якщо в твоїх очах не все виглядає краще, то в очах
Я не можу (здається) зібратися
І я пошкодую про це (Усе якщо)
Якщо в твоїх очах не все виглядає краще
Твої очі, твої очі
Усі мої друзі
У вас не вистачає часу, щоб возитися та прикидатися
Шляхи обрані, і вони знають, що вони ніколи не закінчаться
І незабаром усі вони будуть мати дітей
Тож якщо я вирішусь
Спробуйте поглинути краєвид, сподіваючись, що я губка
Відомо пориста, я могла б просочитися на сонце
І якщо я зроблю, вам доведеться  мене врятувати
Я намагався переконати себе
Що я не перевантажений
Я не можу (здається) зібратися
І я пошкодую про це (Усе якщо)
Якщо в твоїх очах не все виглядає краще, то в очах
Я не можу (здається) зібратися
І я пошкодую про це (Усе якщо)
Якщо в твоїх очах не все виглядає краще
Твої очі, твої очі
Я не можу (здається) зібратися
І я пошкодую про це (Усе якщо)
Якщо в твоїх очах не все виглядає краще, то в очах
Твої очі, твої очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pop-Ups (Sunny at the Weekend) 2018
Juliet 2020
Little Things 2019
Sunday 2020
Suburbs 2018

Тексти пісень виконавця: Marsicans