Переклад тексту пісні Santa Sangre - Marriages

Santa Sangre (оригінал)

I cannot wait
House of one hundred days
Wait for the white arms of Abel to
Tear me out of the waves, wet
I will not lay
Give you one hundred ways
For what I know isn’t able to
Lift us up from the grave’s bed
Oh santa, santa sangre saint
Oh lift and sift the blood of shame
Undone, undone, the way we came
It’s said you wait for forever, too
I cannot keep
So low, one hundred deep
Bent down, unwilling, unable to
Pull us out of the shade, he said
I will not sleep
Show in one thousand ways
That I am willing as Abel to
Raise us up from the pavement
Oh santa, santa sangre saint
Oh lift and sift the blood, our vein
Undone, undone, the ways of shame
It’s said she waits for forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’m saved
I’m saved
I’m saved
I’m saved

Santa Sangre (переклад)

Я не можу чекати
Будинок сто днів
Зачекайте, поки білі руки Авеля
Вирви мене з хвиль, мокрий
Я не буду лежати
Дай тобі сто способів
Бо я знаю, що не вмію
Підніміть нас з ліжка могили
О, Санта, Санта Сангре святий
О, підніміть і просійте кров сорому
Скасовано, скасовано, як ми прийшли
Кажуть, ти теж чекаєш вічно
Я не можу зберегти
Так низько, сто глибина
Нахилився, не хоче, не може
«Витягніть нас із тіні», — сказав він
Я не буду спати
Показати тисячею способів
Що я бажаю як Авель
Підніміть нас з тротуару
О, Санта, Санта Сангре святий
О підніміть і просійте кров, нашу жилу
Скасовані, скасовані, шляхи сорому
Кажуть, вона чекає вічно
Я буду чекати, я чекатиму, поки ти не стікаєш кров’ю
Я буду чекати, я буду чекати вічно
Я буду чекати, я чекатиму, поки ти не стікаєш кров’ю
Я буду чекати, я буду чекати вічно
Я буду чекати, я чекатиму, поки ти не стікаєш кров’ю
Я буду чекати, я буду чекати вічно
Я буду чекати, я чекатиму, поки ти не стікаєш кров’ю
Я буду чекати, я буду чекати вічно
Я повернуся, коли ти стікаєш кров’ю
Я повернуся, коли ти стікаєш кров’ю
Я повернуся, коли ти стікаєш кров’ю
Я повернуся, коли ти стікаєш кров’ю
я врятований
я врятований
я врятований
я врятований