Переклад тексту пісні Boys Boys - Marquis De Sade

Boys Boys (оригінал)

It’s raining out again
You look so close to me
I’m holding out my hands
The world is out
The world is out of reach
Here come the boys, boys
Making such a crazy noise
To drown my faltering voice
Here come the boys, boys
By the wall, they’re falling in line
To stand against time
And I’m washed overboard, so weary
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so weary
So weary, I could neither cry nor shout
Neither cry nor shout
Here come the boys, boys
Making such a crazy noise
To drown my faltering voice
Here come the boys, boys
Wipe out the mark, boys
Break down the wall, man
And I’m washed overboard, so lonely
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so lonely
So lonely, I could wish to die
And I’m washed overboard, so lonely
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so weary
So weary I could neiher cry nor shout
Neither cry nor shout
Oh, cry and shout
Don’t set me free
Oh, cry and shout
Don’t set me free
It’s raining out again
You look so close to me
I’m holding out my hands
The world is out of reach
Don’t set me free
Don’t keep me waiting
Son’t set me free
Distract me please
'Cause I love you so Oh, I love you so Make me forget
That it’s I Who imprision myself
Make me forget

Boys Boys (переклад)

Знову йде дощ
Ти виглядаєш мені таким близьким
Я простягаю руки
Світ вийшов
Світ не досяжний
Ось ідуть хлопці, хлопці
Видає такий шалений шум
Щоб заглушити мій дрижачий голос
Ось ідуть хлопці, хлопці
Біля стіни вони стають у ряд
Щоб протистояти часу
І я вимитий за борт, такий втомлений
Залишайся на ніч зі мною А я змив за борт, такий втомлений
Такий втомлений, я не міг ні плакати, ні кричати
Ні плакати, ні кричати
Ось ідуть хлопці, хлопці
Видає такий шалений шум
Щоб заглушити мій дрижачий голос
Ось ідуть хлопці, хлопці
Зітріть слід, хлопці
Зламай стіну, чоловіче
І я вимитий за борт, такий самотній
Залишайся на ніч зі мною І я змив за борт, такий самотній
Такий самотній, я хотів би померти
І я вимитий за борт, такий самотній
Залишайся на ніч зі мною А я змив за борт, такий втомлений
Такий втомлений, що я не міг ні плакати, ні кричати
Ні плакати, ні кричати
Ой, плач і кричи
Не звільняйте мене
Ой, плач і кричи
Не звільняйте мене
Знову йде дощ
Ти виглядаєш мені таким близьким
Я простягаю руки
Світ не досяжний
Не звільняйте мене
Не змушуйте мене чекати
Син не звільни мене
Відволікайте мене, будь ласка
Тому що я так тебе О, я так люблю тебе Змусьте мене забути
Що це я займаю себе
Змусити мене забути