Переклад тексту пісні Skin Disease - Marquis De Sade

Skin Disease (оригінал)

You lean your head upon your friends shoulder
Back in the white room
A blonde haired man, just another sailor
Silent smiles and hopeless looks
Rip off long shreds of dry skin
Stand up and face the wind
We caught a skun disease
Conscuoussness fell asleep
Then no more choice
Then no more voice
No more choice
I don’t want to hear this inner voice
It’s so hard to take one’s choice
And now, I’m throwing out my thoughts
Watch the single light at the end of the way
And now please keep in step
Wear the uniform of the other sailor
Now please keep in step
Let the sun pick up your bones
Let the sea drown your hopes
We caught a skin disease
Conscioussness well asleep
Then no more thoughts
Then no more doubt
No more thoughts
I don’t want to hear this inner voice
It’s so hard to take one’s choice
And now, I’m throwing out my thoughts
Avoid any contact
Avoid any contact
In need a number
A tatto on my arm
To tell me who I am now
To tell me where I have to go Und der seemann sagy
Eine auf dem Arm tatowierte Numme
Um Jhnen zu sagen
Dab ich jetst
Da bin, wohin ich gehe
I need a clock to set me life
I need a dreamless sleep
We caught a skin disease and
Avoid any contact
Avoid any contact
Eine Uhry, um mein Leben zu regeln
Ich brauche einen traumlosen Sehl
Wir haben eine Hautrankheit

Skin Disease (переклад)

Ти схиляєш голову на плече друзів
Повернувшись у білу кімнату
Чоловік із світлим волоссям, просто ще один моряк
Мовчазні посмішки і безнадійні погляди
Зривайте довгі шматки сухої шкіри
Встаньте і обличчям до вітру
Ми підхопили скунне захворювання
Притомність заснула
Тоді вибору більше не буде
Тоді більше не буде голосу
Більше немає вибору
Я не хочу чути цей внутрішній голос
Це так важко зробити свій вибір
А тепер я викидаю свої думки
Подивіться на єдине світло в кінці шляху
А тепер, будь ласка, стежте за кроком
Одягніть форму іншого моряка
Тепер слідкуйте за кроком
Нехай сонце підбере твої кістки
Нехай море потопить ваші надії
Ми підхопили шкірне захворювання
Свідомість добре спить
Тоді більше не треба думати
Тоді немає більше сумнівів
Більше жодних думок
Я не хочу чути цей внутрішній голос
Це так важко зробити свій вибір
А тепер я викидаю свої думки
Уникайте будь-яких контактів
Уникайте будь-яких контактів
Потрібний номер
Тату на моїй руці
Щоб сказати мені, хто я зараз
Щоб сказати мені куди ме пойти Und der seemann sagy
Eine auf dem Arm tatowierte Numme
Гм Jhnen zu sagen
Dab ich jetst
Da bin, wohin ich gehe
Мені потрібен годинник, щоб налаштувати своє життя
Мені потрібен сон без снів
Ми підхопили шкірне захворювання і
Уникайте будь-яких контактів
Уникайте будь-яких контактів
Eine Uhry, um mein Leben zu regeln
Ich brauche einen traumlosen Sehl
Wir haben eine Hautrankheit