Переклад тексту пісні Lavender Fields - Marlene

Lavender Fields - Marlene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lavender Fields, виконавця - Marlene.
Дата випуску: 15.05.2014
Мова пісні: Англійська

Lavender Fields

(оригінал)
I remember when I met you
Well we fell in love, we fell in love
In the purple fields and sky blue
Ah Ah Ah
Well the turtle doves were singing
Well we fell in love, we fell in love
You and me at the beginning
Ah Ah Ah
Our beautiful lavender fields
Where we could be together
Cause I dream about lavender fields
Well tell me, you remember
Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But you’ll always find me waiting
By beautiful lavender fields
I remember when you kissed me
I fell in love, I fell in love
I’m right here but don’t you miss me
Ahhhhh Ah Ah
Our beautiful lavender fields
Where we could be together
Cause I dream about lavender fields
Well tell me, you remember
Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But your love was find me waiting
By beautiful lavender fields
When the days are grey…(?)
How everything could be colorfull and vivid
So keep dreaming, dreaming of us babe
I keep dreamind, dreamind of us babe
And you’ll always find me waiting
Ohhhhh Oh
You’ll always find me waiting
By our beautiful, by beautiful lavender fields
Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But your love was find me waiting
By beautiful lavender fields
(переклад)
Я  пам’ятаю, коли познайомився з тобою
Ну, ми закохалися, ми закохалися
У фіолетових полях і блакитному небі
Ах А Ах
Ну, горлиці співали
Ну, ми закохалися, ми закохалися
Ти і я на початку
Ах А Ах
Наші прекрасні лавандові поля
Де ми могли б бути разом
Бо я мрію про лавандові поля
Ну скажи, пам'ятаєш
Бо вітер стає холоднішим
Листя опадає, опадає
І наша любов старіє
Тож мрійте про лавандові поля
Але насправді нічого не зникає
Птахи злітають, злітають
Але ви завжди знайдете мене, чекаючи
Біля гарних лавандових полів
Я пам’ятаю, коли ти мене цілував
Я закохався, я закохався
Я тут, але ти не сумую за мною
Ааааааааа
Наші прекрасні лавандові поля
Де ми могли б бути разом
Бо я мрію про лавандові поля
Ну скажи, пам'ятаєш
Бо вітер стає холоднішим
Листя опадає, опадає
І наша любов старіє
Тож мрійте про лавандові поля
Але насправді нічого не зникає
Птахи злітають, злітають
Але твоє кохання було знайти мене, чекаючи
Біля гарних лавандових полів
Коли дні сірі...(?)
Як все може бути барвистим і яскравим
Тож продовжуйте мріяти, мрійте про нас діти
Я продовжую мріяти, мрію про нас, дитинко
І ви завжди знайдете мене чекаючи
Ооооооо
Ви завжди знайдете мене чекаючи
За нашими прекрасними, за прекрасними лавандовими полями
Бо вітер стає холоднішим
Листя опадає, опадає
І наша любов старіє
Тож мрійте про лавандові поля
Але насправді нічого не зникає
Птахи злітають, злітають
Але твоє кохання було знайти мене, чекаючи
Біля гарних лавандових полів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich Bin Die Fesche Lola (Aus dem Film "Der blaue Engel" - 1930) ft. Dietrich, Marlene 2013
Ich Bin Von Kopf Bis Fuß Auf Liebe Eingestellt (Aus dem Film "Der blaue Engel" - 1930) ft. Dietrich, Marlene, Friedrich Hollaender Und Seine Jazz-Symphoniker 2013
Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte (Aus dem Film "Der Mann, der seinen Mörder sucht" - 1930) ft. Dietrich, Marlene 2013
Ámame 2016
Amame 1980

Тексти пісень виконавця: Marlene