Переклад тексту пісні Enough - Marla Glen

Enough - Marla Glen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enough, виконавця - Marla Glen.
Дата випуску: 02.05.1993
Мова пісні: Англійська

Enough

(оригінал)
I can’t believe this
When the six o’clock news say
There are people in the streets
With no roof above their heads
And I can’t
I can’t believe this
The pain I feel inside
When they’re wasting all our food
And there’s people of this world
Are hungry too
There’s enough
Life
To spread around
There’s enough love
To pass down
There’s enough hope
To open your eyes
Just to find
There’s enough light
To shine around
And I can’t
I can’t believe this
The way we teach our children
When there are children
Of this world
To be taught
Oooh
And I can’t
I can’t believe this
The way we waste our time
When there are people
Wishing time was on their side
There’s enough
Life
To spread around
There’s enough love
To pass down
There’s enough hope
To open your eyes
Just to find
There’s enough light
To shine around
For you
And for me
Oooh yes yes
No more wars
No more hungry people children
No more suffering
Enough is enough
Enough is enough …
(переклад)
Я не можу в це повірити
Коли о шостій годині новини кажуть
На вулицях є люди
Без даху над головою
А я не можу
Я не можу в це повірити
Біль, який я відчуваю всередині
Коли вони витрачають всю нашу їжу
І є люди цього світу
Теж голодні
Досить
життя
Для розповсюдження
Любові вистачає
Передати
Надії достатньо
Щоб відкрити очі
Просто щоб знайти
Світла достатньо
Щоб світити навколо
А я не можу
Я не можу в це повірити
Як ми навчаємо наших дітей
Коли є діти
Цього світу
Щоб бути навчений
ооо
А я не можу
Я не можу в це повірити
Те, як ми витрачаємо свій час
Коли є люди
Бажали, щоб час був на їхньому боці
Досить
життя
Для розповсюдження
Любові вистачає
Передати
Надії достатньо
Щоб відкрити очі
Просто щоб знайти
Світла достатньо
Щоб світити навколо
Для тебе
І для мене
Ооо, так, так
Більше ніяких воєн
Немає більше дітей голодних людей
Більше ніяких страждань
Гарненького потроху
Гарненького потроху …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maddy & Johnny 2011

Тексти пісень виконавця: Marla Glen