Переклад тексту пісні Razboinic - Marko Glass

Razboinic (оригінал)

Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Marko!
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine
Mai mare grijă la prietenii tăi
Posibil consideră alte căi
Măcar dușmanii știi ce vor să-ți facă deci care-i răspunsu' la care sunt răi
(Hai zi)
Nu te pierde cu sania-n zăpadă că muntele-i mare și-ți faci anii grei
Toți se postează cu colții afară până sunt închiși toți în cușca cu lei
Nu-i mulțumești lui Dumnezeu că nu ți-a dat prieteni falși
Da' timpu' trece și-o să vezi care au vrut sau ți-a dat craci
Cin' rămâne la final și cin' vorbește printre stați
Tovarăși de cartier acum transformați în dușmani
Nu tre' să ai filtru la oameni, bă frate, să mai duci la gherlă,
nu s-au conformat
Și cât de departe dorești să o duci să faci realitate din ce ai în cap
Ai fi tu în stare să tragi pe principii sau vrei să fii știut ca și om curat
Și jocu' e greu și problemele-s grele ca să reușești mereu, bagă la cap
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine, yea,
yea
Și-o-ncearcă aiurea fără rezultat (Ah)
Câteva mișcări greșite te-au făcut repede și ușor să cazi
Prea mulți se grăbesc de ușă și după se împiedică de prag
Stau prea bine-n locu meu, n-o s-ajungi să mă vezi vreodată supărat
Am starea prea bună, nu stau la bârfă nu-i glumă
Trei numere tot mă sună, da' nu cunosc niciunu'
Banii în mână și ATM-u' să plângă, să curgă fără oprire, să văd cum iese fumu'
Milioane dolari, și să am ochii deschiși, să nu îmi scape nimic când savurez
trabucu'
De când eram mici visam la tot ce avem
Suntem elită, ne continuăm drumu', yea
Let me just talk my shit
Bitch, I was made for this
Don’t want a Rollie collection, I need that Audemars Piguet, yea
My favorite shit
Shit, I can make you rich
Don’t let them touch on my hand
Promise you…
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine

Razboinic (переклад)

Так, так, так
Так, так, так
Марко!
Я народився воїном і буду ним, поки в мене не залишиться жодного дня
Я постійно повертаюся до вкладок, листів і фільтрів, парфумів, спальні, тиші сьогодні ввечері
Не бачу сенсу говорити дурниці, коли гроші забирають розум
Я пройшов маршрут, перешкоди на шляху надто малі, щоб їх подолати
розум
Вони хочуть воювати, але хто їх підтримує?
Ви витягли перлину, є обмеження
Чому вам подобається говорити лайно, якщо вас ніхто не питає
Гроші – влада, кар’єра попереду, а це шлях у могилу
Пляшка Henny нічого не означає, якщо ти хочеш її випити і не маєш з ким піти
Подбайте про своїх друзів
Можливо, розглянути інші способи
Принаймні вороги знають, що хочуть з тобою зробити, тож хто їм відповів, хто злий
(Просто скажи)
Не заблукай з санчатами в снігу, бо гора велика, і ти ускладнюєш свої роки
Усі вони відправляються з висунутими іклами, аж поки їх усіх не зачинять у клітці лева
Ви не дякуєте Богові за те, що він не дав вам фальшивих друзів
Так, мине час, і ви побачите, хто хотів або дав вам тріщини
Хто залишається в кінці, а хто говорить між станами
Сусідські товариші тепер перетворилися на ворогів
Не треба фільтрувати людей, брате, іди в герлу,
вони не виконали
І як далеко ви хочете зайти, щоб втілити те, що у вас в голові, в реальність
Чи зможете ви дотримуватися принципів, чи хочете, щоб вас знали як чисту людину?
І гра важка, і проблеми важкі, щоб завжди вдаватися, пам’ятайте
Я народився воїном і буду ним, поки в мене не залишиться жодного дня
Я постійно повертаюся до вкладок, листів і фільтрів, парфумів, спальні, тиші сьогодні ввечері
Не бачу сенсу говорити дурниці, коли гроші забирають розум
Я пройшов маршрут, перешкоди на шляху надто малі, щоб їх подолати
розум
Вони хочуть воювати, але хто їх підтримує?
Ви витягли перлину, є обмеження
Чому вам подобається говорити лайно, якщо вас ніхто не питає
Гроші – влада, кар’єра попереду, а це шлях у могилу
Пляшка Henny нічого не означає, якщо ти хочеш її випити, а тобі нема з ким піти, так
так
Пробує дурня безрезультатно (Ах)
Кілька неправильних рухів змусили вас швидко й легко впасти
Дуже багато кидаються до дверей, а потім спотикаються на порозі
Я дуже добре сиджу на своєму місці, ти ніколи не побачиш мене злим
У мене надто гарний настрій, я не пліткую, це не жарти
Мені дзвонять три номери, я не знаю жодного
Гроші в руках і банкомат, щоб плакати, текти без зупинки, дивитися, як виходить дим"
Мільйони доларів і тримати очі відкритими, щоб нічого не пропустити, коли мені подобається
сигара
З дитинства ми мріяли про все, що маємо
Ми еліта, ми на шляху, так
Дозволь мені просто говорити своє лайно
Суко, я створений для цього
Не хочу колекцію Rollie, мені потрібен Audemars Piguet, так
Моє улюблене лайно
Бля, я можу зробити тебе багатим
Не дозволяйте їм торкатися моєї руки
Я обіцяю тобі…
Я народився воїном і буду ним, поки в мене не залишиться жодного дня
Я постійно повертаюся до вкладок, листів і фільтрів, парфумів, спальні, тиші сьогодні ввечері
Не бачу сенсу говорити дурниці, коли гроші забирають розум
Я пройшов маршрут, перешкоди на шляху надто малі, щоб їх подолати
розум
Вони хочуть воювати, але хто їх підтримує?
Ви витягли перлину, є обмеження
Чому вам подобається говорити лайно, якщо вас ніхто не питає
Гроші – влада, кар’єра попереду, а це шлях у могилу
Пляшка Henny нічого не означає, якщо ти хочеш її випити і не маєш з ким піти