Переклад тексту пісні N-am Voie-n Dior - Marko Glass

N-am Voie-n Dior (оригінал)

N-am voie-n Dior ca am COVID, yeah
Nu ma lasa nici politia, yeah
Nu ies pe strada, n-am voie, yeah
Blocat in casa cu foita
Ma rupe-n tavan ca n-am linistea
Tot eu, bag cu berea, yeah
Nu stiu dece ma ia setea, yeah
Nu mai iau Xanny, iau Ketonal
Vrei sa ma vezi, da' n-avem cum ca sunt racit
Si ai vaccin, da' tot o iei ca pe un plic
Nu am miros, da' pot sa simt ca tu ma minti
Nu am nici gust, da' simt amar cand mai vorbim
N-alerg dupa bani ca la Sonic, stau ps-ul in brate la Sony
Cred ca il dau de pereti, de mai pierd inca odata, blesteme celor de la Sony
Zic cum sa fiu impacat, singur in pat.
nici macar singur cu un Rollie
Singur acasa, imparat, stau in halat, timpul nu e in a hurry
Inca un shot, inca un beat, manc o lamaie nu schimba nimic
Scurgeri de gaz, dorm linistit
Cum sa nu dorm, daca nu mai am simt
Bubuie casa, stau linistit
Foc in chiuveta, n-am mirosit
Totu' e ok, totu' e bine
Macar cand ies, sa fie green
Sunt intr-un race, pe GTA
Daca se mai izbeste, sparg TV-ul ca idei
Tot fac trofee, si side-quests
Atunci cand ies din casa, sa nu stiu sa mai vorbesc
N-am voie-n Dior ca am COVID, yeah
Nu ma lasa nici politia, yeah
Nu ies pe strada, n-am voie, yeah
Blocat in casa cu foita
Ma rupe-n tavan ca n-am linistea
Tot eu, bag cu berea, yeah
Nu stiu dece ma ia setea, yeah
Nu mai iau Xanny, iau Ketonal
Vrei sa ma vezi, da' n-avem cum ca sunt racit
Si ai vaccin, da' tot o iei ca pe un plic
Nu am miros, da' pot sa simt ca tu ma minti
Nu am nici gust, da' simt amar cand mai vorbim

(переклад)

Мене не пускають у Dior, тому що я хвора на COVID, так
Поліція мене теж не пускає, так
Я на вулицю не виходжу, мене не пускають, ага
Застряг у хаті з простирадлом
Це розриває моє серце, бо я не маю спокою
Я теж п'ю пиво, так
Я не знаю, чому я відчуваю спрагу, так
Я більше не приймаю Ксанни, я п'ю Кетонал
Хочеш до мене, ми не можемо, бо я застудився
А у вас є вакцина, так, ви все одно берете її як конверт
Я не відчував запаху, так, я відчуваю, що ти мені брешеш
Я не маю смаку, так, мені гірко, коли ми розмовляємо
Я не бігаю за грошима, як у Sonic, я тримаю ps на руках у Sony
Я думаю, що вдарюся об стіну, якщо знову програю, проклята Соні
Я кажу, як помиритися, одна в ліжку.
навіть не наодинці з Роллі
Сам вдома, государю, сиджу в мантії, час не поспішає
Ще один укол, ще один напій, я з’їв лимон — нічого не змінюється
Витік газу, я сплю спокійно
Як мені не спати, якщо я більше не відчуваю
Гуркотить хата, сиджу тихо
Пожежа в раковині, я не відчув запаху
Все добре, все добре
Принаймні, коли я виходжу, нехай буде зелено
Я в холоді, на GTA
Якщо це повториться, я зламаю телевізор як ідеї
Я продовжую виконувати трофеї та побічні квести
Коли я виходжу з дому, я вже не знаю, як говорити
Мене не пускають у Dior, тому що я хвора на COVID, так
Поліція мене теж не пускає, так
Я на вулицю не виходжу, мене не пускають, ага
Застряг у хаті з простирадлом
Це розриває моє серце, бо я не маю спокою
Я теж п'ю пиво, так
Я не знаю, чому я відчуваю спрагу, так
Я більше не приймаю Ксанни, я п'ю Кетонал
Хочеш до мене, ми не можемо, бо я застудився
А у вас є вакцина, так, ви все одно берете її як конверт
Я не відчував запаху, так, я відчуваю, що ти мені брешеш
Я не маю смаку, так, мені гірко, коли ми розмовляємо