Переклад тексту пісні FTS - DHALI, Marko Glass

FTS (оригінал)

Daca nu ma omoara, I’mma die for this shit
Imi scrie viata de-aia I write for this shit
Sunt mereu grabit de-aia I run for this shit
Alerg intr-una ca la banca in ziua-n care intra milioanele-n shit
Sute de motive sa fiu fericit, deci fuck all this shit
Substante nocive nu m-ating mai mult decat eu le permit
O mie de cuvinte le pun pe piesa doar ca sa ma simti
N-o s-o tin in mine daca stiu bine ca si tu m-ai ranit
Fara ezitare, cand intru pe piesa cu exactitate stiu unde te doare
Si de-aia intind in prezent noi vocal pe piesel copilariei tale
Atatea motive sa dau pe fiecare piesa de parca-i din ranile tale
Am voce inseamna ca nu-s bun de parnaie
Imi folosesc totu' de parcă-s pe ultima sută de metri pe urmele tale
Și pizdele tale nu-s pizde letale n-au arme nu-s pizde letale
N-are, n-are sens doar am vrut s-o fac să rimeze tare
N-are sens nici dacă iau de la mami toți banii de flex
De ce te îndrepți, doar nu credeai că vorbesc de tine, zi-mi oare te simți?
Nu pot să te mint că-s în bando da pot să m-ajung s-am un lambo
Nu-s bun la bătaie ca Rambo da sigur nu-ți dau motive să mă-ncerci de parcă
suntem încă-ntr-un ghetoo
Daca nu ma omoara, I’mma die for this shit
Imi scrie viata de-aia I write for this shit
Sunt mereu grabit de-aia I run for this shit
Alerg intr-una ca la banca in ziua-n care intra milioanele-n shit
Sute de motive sa fiu fericit, deci fuck all this shit
Substante nocive nu m-ating mai mult decat eu le permit
O mie de cuvinte le pun pe piesa doar ca sa ma simti
N-o s-o tin in mine daca stiu bine ca si tu m-ai ranit
Fara ezitare, cand intru pe piesa cu exactitate stiu unde te doare
Si de-aia intind in prezent noi vocale pe piesele copilariei tale
Nu mă omoară nimic doar mă întărește tot ce trece de fapt
Nu mai simt nimic de o vreme dubiile mele sunt reale-n cap
Nu mai vreau filmele proaste nu mai vreau să mă pierd din nou în transă
A trecut o vreme a fost ce a fost acum tre' să fiu iar pe treabă
Am reușit acum nu tre' să pic
Prea multe fețe pierdute să mă joc cu asta de parcă-i nimic
Prea multe pizde ciufute vor fața dar eu fără Marko nu pot să exist
Nu pot să rezist bag paia m-agit n-am paie m-agit
Cu banii în plic și fani în delir
Am vibe-u' prea bun nu țin cont deliric
Da tot înțelegi ce îți spun îți transmit
Din bando cu love asta sunt asta simt
Nu benzo nu k doar un pai gasoline
Crescendo e totu' când intru pe beat
În friendzone ca prostu' fute-i o amică
Nu te lăsa dus de val că te strică
Daca nu ma omoara, I’mma die for this shit
Imi scrie viata de-aia I write for this shit
Sunt mereu grabit de-aia I run for this shit
Alerg intr-una ca la banca in ziua-n care intra milioanele-n shit
Sute de motive sa fiu fericit, deci fuck all this shit
Substante nocive nu m-ating mai mult decat eu le permit
O mie de cuvinte le pun pe piesa doar ca sa ma simti
N-o s-o tin in mine daca stiu bine ca si tu m-ai ranit
Fara ezitare, cand intru pe piesa cu exactitate stiu unde te doare
Si de-aia intind in prezent noi vocale pe piesele copilariei tale

(переклад)

Якщо це не вб'є мене, я помру за це лайно
Я пишу для цього лайна
Я завжди кудись поспішаю, тому й біжу за цим лайном
Я біжу в один лайк до банку в той день, коли мільйони йдуть до лайна
Сотні причин бути щасливими, так що до біса все це лайно
Шкідливі речовини не торкаються мене більше, ніж я їм дозволяю
Я вклав у пісню тисячу слів, щоб відчути себе
Я не буду тримати це в собі, якщо добре знаю, що ти мені теж боляче
Без вагань, коли я виходжу на трасу, я точно знаю, де болить
І тому я зараз співаю про твоє дитинство
Стільки причин, щоб віддати кожен шматочок, ніби він був із ваших ран
У мене є голос, що означає, що я погано граю
Користуюсь усім, наче я на останній сотні метрів твоїх слідів
А ваші кицьки не смертельні, у них немає зброї, вони не смертельні
Це не так, це не має сенсу, я просто хотів, щоб це було римовано
Це не має сенсу, навіть якщо я заберу всі грошики у мами
Чому ти йдеш, ти просто не подумав, що я про тебе, скажи, як ти себе почуваєш?
Я не можу вам брехати, що граю на бандо, але я можу дозволити собі мати ламбо
Я не вмію битися, як Рембо, впевнений, що я не даю тобі причин випробовувати мене
ми все ще в гетто
Якщо це не вб'є мене, я помру за це лайно
Я пишу для цього лайна
Я завжди кудись поспішаю, тому й біжу за цим лайном
Я біжу в один лайк до банку в той день, коли мільйони йдуть до лайна
Сотні причин бути щасливими, так що до біса все це лайно
Шкідливі речовини не торкаються мене більше, ніж я їм дозволяю
Я вклав у пісню тисячу слів, щоб відчути себе
Я не буду тримати це в собі, якщо добре знаю, що ти мені теж боляче
Без вагань, коли я виходжу на трасу, я точно знаю, де болить
І тому зараз граю новий вокал на піснях вашого дитинства
Мене ніщо не вбиває, все, що відбувається насправді, робить мене сильнішим
Деякий час я нічого не відчуваю, у моїй голові справжні сумніви
Я більше не хочу поганих фільмів, я не хочу знову впадати в транс
Минуло небагато часу, тепер я мушу повертатися до роботи
Мені це вдалося, тепер мені не потрібно падати
Забагато втрачених облич, щоб грати так, ніби це нічого
Занадто багато зморшкуватих кицьок хочуть обличчя, але я не можу існувати без Марко
Я не можу встояти сумка paia m'agit n'am paie m'agit
З грошима в конверті і фанатами в маренні
У мене занадто гарний настрій, мені байдуже, я марення
Та ти ще розумієш, що я тобі кажу, доношу
Ось що я відчуваю від bando cu love
Ні бензину, ні к, а лише бензин
Крещендо - це все, коли я напиваюся
У фрэндзоне як дурень трахнути друга
Не захоплюйтеся, бо це вас псує
Якщо це не вб'є мене, я помру за це лайно
Я пишу для цього лайна
Я завжди кудись поспішаю, тому й біжу за цим лайном
Я біжу в один лайк до банку в той день, коли мільйони йдуть до лайна
Сотні причин бути щасливими, так що до біса все це лайно
Шкідливі речовини не торкаються мене більше, ніж я їм дозволяю
Я вклав у пісню тисячу слів, щоб відчути себе
Я не буду тримати це в собі, якщо добре знаю, що ти мені теж боляче
Без вагань, коли я виходжу на трасу, я точно знаю, де болить
І тому зараз граю новий вокал на піснях вашого дитинства