Переклад тексту пісні Война за эфир - МАРКИ

Война за эфир (оригінал)

Спасенье с ночи до утра
От бомб, взрывающих сердца.
Наш дух — глобализация,
Бог — информатизация.
Стремленья к разным полюсам
Рвут всю планету пополам.
В конце тоннеля свет, но что есть там?
Мнимое счастье и вольное горе,
Двойственность правды — не принцип покоя.
Мир вокруг — война за эфир,
Цель ее одна — ей нужен мир.
Огонь экспертным мненьем!
Очисть от духа тело!
Живи животным страхом!
И следуй всем стандартам!
Телемост с адом,
Зло сыпется градом,
Но телеэфир ласково манит нас.
Бой розовых танков,
Строй геев парадом
Пройдется по миру и не один раз!
Хватит быть чужой штамповкой,
Мы в едином теле клетки.
Субкультуры и теченья
Древо жизни крошат в щепки!

(переклад)

Порятунок з ночі до ранку
Від бомб, що вибухають серця.
Наш дух — глобалізація,
Бог — інформатизація.
Прагнення до різних полюсів
Рвуть всю планету навпіл.
Наприкінці тунелю світло, але що є там?
Уявне щастя і вільне горе,
Двоїстість правди - не принцип спокою.
Світ навколо — війна за ефір,
Мета її одна — їй потрібний світ.
Вогонь експертною думкою!
Очисти від духа тіло!
Живи тваринним страхом!
І дотримуйся всіх стандартів!
Телеміст з пеклом,
Зло сипнеться градом,
Але телеефір ласкаво приваблює нас.
Бій рожевих танків
Строй геїв парадом
Пройдеться по світу і не один раз!
Досить бути чужим штампуванням,
Ми в єдиному тілі клітини.
Субкультури та течі
Дерево життя кришать у тріски!