Переклад тексту пісні Страх перед собой - МАРКИ

Страх перед собой (оригінал)

В хрустальных глазах сердце медленно тает,
Холодные губы, таинственный взгляд.
Сознание в безверии в нас умирает
И слышно и то, о чём люди молчат.
Это просто страх перед собой,
Страх немой покой нарушит мой.
Страх рождает боль, совсем другой,
Новый ждёт тебя смертельный бой.
Белый снег за оконным стеклом,
Словно пепел, он ярко сгорел.
Что нас ждёт, что же будет потом?
Но сейчас я уже не успел!
Это просто страх перед собой,
И ни чем его не искупить,
Страх рождает боль, а боль покой,
И нельзя порой так больше жить.

Страх перед собой (переклад)

В кришталевих очах серце повільно тане,
Холодні губи, таємничий погляд.
Свідомість у безвір'ї у нас помирає
І чути і те, про що люди мовчать.
Це просто страх перед собою,
Страх німий спокій порушить мій.
Страх породжує біль, зовсім інший,
Новий чекає на тебе смертельний бій.
Білий сніг за віконним склом,
Немов попіл, він яскраво згорів.
Що нас чекає, що буде потім?
Але зараз я вже не встиг!
Це просто страх перед собою,
І ні чим його не скупити,
Страх породжує біль, а біль спокій,
І не можна часом так більше жити.