Переклад тексту пісні Моё солнце - МАРКИ

Моё солнце (оригінал)

Разбуди меня, когда
Палец мой сожмёт курок.
С высоты немого дна
Перья стелются у ног.
Маршем к миру грёз,
Что я в сердце нёс?
Страх, боль — взятый в их плен?
Моё солнце, дай мне день исполнить
Всё, что б ни осталось здесь за мной!
Моё солнце, озари всё светом,
Помоги вернуться мне домой!
Всю боль в кулак!
Удар по братскому лицу.
Сейчас ты — враг!
Еще вчера ты был мне друг.
Мой ли сейчас черед?
Что твой взгляд несёт —
Смерть, лёд?
Брат, не стреляй!

Моё солнце (переклад)

Розбуди мене, коли
Палець мій стисне курок.
З висоти німого дна
Пір'я стелиться у ніг.
Маршем до світу мрій,
Що я в серці ніс?
Страх, біль — взятий у їхній полон?
Моє сонце, дай мені день виконати
Все, що б не залишилося тут за мною!
Моє сонце, осяй все світлом,
Допоможи повернутися мені додому!
Весь біль у кулак!
Удар по братській особі.
Зараз ти — ворог!
Ще вчора ти був мені друг.
Моя зараз черга?
Що твій погляд несе—
Смерть, лід?
Брате, не стріляй!