Переклад тексту пісні Justine - Mark Sandman

Justine (оригінал)

Smoke in the distance
Maybe meant to be a sign
Maybe it’s just your way of tryin sayin goodbye
The room was tippin over but
But my mind was standing still
There was sunshine drippin off the window sill
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
I looked it up in the dictionary
In the dictionary of dreams
The room was tippin over on page 63
The red expect a miracle guaranteed to please
And all the indicators point to youJustine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
I had to take the train — The rain
was flooding Amsterdam
And then there was an avalanche
That covered half of France
Back at Central Station
There emerged a submarine
The captain tipped her hat at me
It was you Justine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June Justine
The room was tippin over
But my mind was standin still
There was sunshine drippin off the window sill
So much has happened to me lately in my sleep
Now I know in June you’ll be here Justine
Thats what it takes to make the clouds
Thats what it takes to make the clouds
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June
In June pretty baby
In June pretty baby
In June pretty baby
In June

(переклад)

Дим на відстані
Можливо, призначений бути знаком
Можливо, це просто ваш спосіб попрощатися
Кімната була перевернута, але
Але мій розум стояв на місці
З підвіконня капало сонечко
Ось що потрібно, щоб створити хмари
Ось що потрібно, щоб створити хмари
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
В червні
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні Жюстін
Я подивився у словнику
У словнику снів
Кімната перекинулася на сторінці 63
Червоні очікують чуда, яке гарантовано порадує
І всі показники вказують на вас Justine
Ось що потрібно, щоб створити хмари
Ось що потрібно, щоб створити хмари
Ось що потрібно, щоб створити хмари
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
В червні
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні Жюстін
Мені довелося сісти на потяг — Дощ
затопила Амстердам
А потім зійшла лавина
Це охопило половину Франції
Повернувшись на Центральний вокзал
З’явився підводний човен
Капітан нахилила на мене капелюха
Це була ти Джастін
Ось що потрібно, щоб створити хмари
Ось що потрібно, щоб створити хмари
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
В червні
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні Жюстін
Кімната була перекинута
Але мій розум зупинився
З підвіконня капало сонечко
Так багато сталося зі мною останнім часом у сні
Тепер я знаю, що в червні ти будеш тут, Жюстін
Ось що потрібно, щоб створити хмари
Ось що потрібно, щоб створити хмари
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
В червні
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
У червні гарненька дитина
В червні