Переклад тексту пісні Stolen Moments - Mark Murphy

Stolen Moments (оригінал)

Stolen moments
Stolen moments
If I told you I love you, pretty baby
Would it make up for what they say?
If I hold you and shield you, darlin'
Will you linger awhile today?
If I hold you and hug you
My kissin'
Stolen moments
Stolen moments
If I told you I love you, pretty baby
Would it make up for what they say?
If I hold you and shield you, darlin'
Will you linger awhile today?
If I hold you and hug you
My kissin' won’t bug you
The gossips won’t hurt you
I’ll never desert you
And someday will find us
Where people won’t bind us
To the hands of time
I can use more than moments, pretty baby
And I know where you steal them from
There are so many things I’ll teach you
And they call me a useless bum
They just chatter and clatter
And patter and matter
They titter and twitter
Their glitter gets bitter
But we’re here
I steered here
It’s weird here
Those beards, dear
Watch the pantomime
Watch the pantomime
Won’t bug you
The gossips won’t hurt you
I’ll never desert you
And someday will find us
Where people won’t bind us
To the hands of time
I can use more than moments, pretty baby
And I know where you steal them from
There are so many things I’ll teach you
And they call me a useless bum
They just chatter and clatter
And patter and matter
They titter and twitter
Their glitter gets bitter
But we’re here
I steered here
It’s weird here
Those beards, dear
Watch the pantomime
Watch the pantomime

(переклад)

Вкрадені моменти
Вкрадені моменти
Якби я сказав тобі, що люблю тебе, гарненька
Чи вирівняє це те, що вони кажуть?
Якщо я тримаю тебе і захищаю тебе, коханий
Ви затримаєтесь на деякий час сьогодні?
Якщо я обійму тебе й обійму
мій поцілунок
Вкрадені моменти
Вкрадені моменти
Якби я сказав тобі, що люблю тебе, гарненька
Чи вирівняє це те, що вони кажуть?
Якщо я тримаю тебе і захищаю тебе, коханий
Ви затримаєтесь на деякий час сьогодні?
Якщо я обійму тебе й обійму
Мій поцілунок вас не турбує
Плітки вам не зашкодять
Я ніколи не покину тебе
І колись знайде нас
Де люди нас не зв’язують
До рук часу
Я можу використати більше ніж миті, красуня
І я знаю, звідки ви їх крадете
Є багато речей, яких я навчу вас
І вони називають мене марним бомжом
Вони просто балакають і ляскають
І скоромовка, і матерія
Вони щебетають і щебетають
Їх блиск стає гірким
Але ми тут
Я керував тут
Тут дивно
Ті бороди, любий
Подивіться пантоміму
Подивіться пантоміму
Не турбуватиме вас
Плітки вам не зашкодять
Я ніколи не покину тебе
І колись знайде нас
Де люди нас не зв’язують
До рук часу
Я можу використати більше ніж миті, красуня
І я знаю, звідки ви їх крадете
Є багато речей, яких я навчу вас
І вони називають мене марним бомжом
Вони просто балакають і ляскають
І скоромовка, і матерія
Вони щебетають і щебетають
Їх блиск стає гірким
Але ми тут
Я керував тут
Тут дивно
Ті бороди, любий
Подивіться пантоміму
Подивіться пантоміму