Переклад тексту пісні Little Jazz Bird - Mark Murphy

Little Jazz Bird (оригінал)

I’m a little jazz bird
And I’m telling you to be one too
For a little jazz bird
Is in heaven when she’s singing blue
I say this with regret
But you’re out of date
You ain’t heard nothin' yet
Till you syncopate
When the going gets rough
You will find your troubles all have flown
If you warble your stuff
Like the moaning of a saxophone
Just try my recipe
And I’m sure you’ll agree
That a little jazz bird
Is the only kind of bird to be
SCATTING
When the going gets rough
You will find your troubles all have flown
If you warble your stuff
Like the moaning of a saxophone
Just try my recipe
And I’m sure you’ll agree
That a little jazz bird
That a little jazz bird
That a little jazz bird
Little jazz bird, little jazz bird
Is the only bird to be
SCATTING

Little Jazz Bird (переклад)

Я маленька джазова пташка
І я кажу вам також бути ним
Для маленької джазової пташки
Вона на небесах, коли вона співає синій
Я говорю це із жалем
Але ви застаріли
Ви ще нічого не чули
Поки не синкопуєш
Коли ситуація стає непростою
Ви побачите, що всі ваші проблеми злетіли
Якщо ви тріскаєте свої речі
Як стогін саксофона
Просто спробуйте мій рецепт
І я впевнений, що ви погодитеся
Це маленька джазова пташка
Це єдиний вид птаха
РОЗКИДАННЯ
Коли ситуація стає непростою
Ви побачите, що всі ваші проблеми злетіли
Якщо ви тріскаєте свої речі
Як стогін саксофона
Просто спробуйте мій рецепт
І я впевнений, що ви погодитеся
Це маленька джазова пташка
Це маленька джазова пташка
Це маленька джазова пташка
Маленька джазова пташка, маленька джазова пташка
Є єдиним птахом
РОЗКИДАННЯ