Переклад тексту пісні Lullaby, My Love - Mark Masri

Lullaby, My Love (оригінал)

baby close your eyes
under painted skies
angels on a string
circling
baby as you sleep
i’ll watch you while you dream
a world away from me
but not so far that you can’t reach
and if those painted skies have turned to gray
those angels on a string have flown away
and when my time is done
and i am up above
you always will, you always have, my love
sleep in heavenly peace
dont worry 'bout a thing
sure as the morning sun appears
i’ll be here
and if those painted skies have turned to gray
those angels on a string have flown away
and when my time is done
and i am up above
you always will, you always have, my love
my love

Lullaby, My Love (переклад)

дитинко закрий очі
під намальованим небом
ангели на нитці
кружляючи
дитина, коли ти спиш
я буду спостерігати за тобою, поки ти мрієш
цілий світ від мене
але не так далеко, щоб ви не могли дістатися
і якщо ці намальовані небеса стали сірими
ті янголи на нитці полетіли
і коли мій час закінчиться
і я нагорі
ти завжди будеш, ти завжди будеш, моя любов
спати в небесному спокої
не хвилюйся ні про що
впевнений, як з’являється ранкове сонце
Я буду тут
і якщо ці намальовані небеса стали сірими
ті янголи на нитці полетіли
і коли мій час закінчиться
і я нагорі
ти завжди будеш, ти завжди будеш, моя любов
моя любов