Переклад тексту пісні Were It Not for Grace - Mark Gray

Were It Not for Grace (оригінал)

Time measured out my days
Life carried me along
In my soul I yearned to follow God
But knew I’d never be so strong
I looked hard at this world
To learn how heaven could be gained
Just to end where I began
Where human effort is all in vain
Chorus
Were it not for grace
I can tell you where I’d be Wandering down some pointless road to nowhere
With my salvation up to me
I know how that would go The battles I would face
Forever running but losing this race
Were it not for grace
So here is all my praise
Expressed with all my heart
Offered to the Friend who took my place
And ran a course I could not start
And when He saw in full
Just how much His would cost
He still went the final mile between me and heaven
So I would not be lost
Repeat Chorus
Forever running but losing this race
Were it not for grace

(переклад)

Час відміряв мої дні
Життя несло мене з собою
В душі моїй я жадав слідувати за Богом
Але я знав, що ніколи не буду таким сильним
Я уважно дивився на цей світ
Щоб дізнатися, як можна здобути небо
Щоб закінчити з того, що я почав
Де людські зусилля марні
Приспів
Якби не благодать
Я можу сказати тобі, де б я блукав безглуздою дорогою в нікуди
Моє спасіння залежить від мене
Я знаю, як це буде, битви, з якими я зіткнувся б
Вічно біжить, але програє цю гонку
Якби не благодать
Тож ось вся моя похвала
Висловив усім серцем
Пропонував Другу, який зайняв моє місце
І провів курс, який не міг розпочати
І коли Він побачив повністю
Скільки б коштувало Його
Він пройшов останню милю між мною і небом
Так я б не загубився
Повторіть приспів
Вічно біжить, але програє цю гонку
Якби не благодать