| Омен (оригінал) | Омен (переклад) |
|---|---|
| Мы не берём слов | Ми не беремо слів |
| Только души, души, души | Тільки душі, душі, душі |
| Потонешь ты в болоте на своем пути | Потонеш ти в болоті на своєму шляху |
| Пойдем лучше со мной | Ходімо краще зі мною |
| Заблудшая душа, так без света хороша | Заблука душа, так без світла гарна |
| И душу я в тишине, ее шею, на клик Ша | І душу я в тиші, її шию, на клік Ша |
| Я прошу ее молчать, проблем ей в жизни намешал | Я прошу її мовчати, проблем їй у житті намішав |
| Выпей все их неспеша. | Випий усі їх неспішно. |
| Это был твой последний шанс | Це був твій останній шанс |
| Она просила вынести все пути ее тоски | Вона просила винести всі шляхи її туги |
| На руках ее нести и все носили до доски | На руках її нести і всі носили до дошки |
| Сжимала она их в те тиски, что ломают все замки | Стискала вона їх у ті лещата, що ламають усі замки |
| В избавлении от морали ее религия. | У порятунку від моралі її релігія. |
| Прости | Вибач |
| Вручаю факел в ее руку, и мы в полной темноте | Вручаю смолоскип у її руку, і ми в повній темряві |
| Прямо в бездну, веду смело, ее крестовый поход тел | Прямо в безодню, веду сміливо, її хрестовий похід тіл |
| Крыльев нет, я их обрезал, не пущу ее я вспять | Крилів немає, я їх обрізав, не пущу її я назад |
| Моя падшая душа, я пришел ее забрать | Моя занепала душа, я прийшов її забрати |
| Может быть я не демон, | Може бути я не демон, |
| Но вопрос вот, тогда я кто? | Але питання ось, тоді я хто? |
| Может быть я не демон, | Може бути я не демон, |
| Но вопрос вот, тогда я кто? | Але питання ось, тоді я хто? |
| Я отправляю тебя в твой последний путь | Я відправляю тебе в твій останній шлях |
| Последуй за мной, не оставим мы тебя одну | Іди за мною, не залишимо ми тебе одну |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной | Йдіть за мною |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной | Йдіть за мною |
| Следуйте за мной. | Йдіть за мною. |
| Я свет? | Я світло? |
| Светлячок. | Світлячок. |
| Окрылен | Окрилений |
| Пусть и не Red Bull; | Нехай і не Red Bull; |
| принцип — следуй, следуй за мечтой | принцип — слідуй, слідуй за мрією |
| Не Сусанин, но холоп | Не Сусанін, але холоп |
| Не удильщик, но морок | Не вудильник, але морок |
| Окружает меня, как спальный мешок | Оточує мене, як спальний мішок |
| Нет, я не солнце, хоть и называли меня так давно | Ні, я не сонце, хоч і називали мене так давно |
| Удел Икара не постигнешь. | Доля Ікара не осягнеш. |
| Всё переплетено | Все переплетено |
| Гор? | Гір? |
| Если только бог. | Якщо лише бог. |
| Ра? | Ра? |
| Если тут Loc Dog | Якщо тут Loc Dog |
| Противоречу себе? | Протиріч собі? |
| Абсурд и парадокс | Абсурд та парадокс |
| Проложим рельсы — колесо | Прокладемо рейки — колесо |
| Плюс руль и рама, связь рессор | Плюс кермо і рама, зв'язок ресор |
| Спрячь идеи — на засов | Сховай ідеї на засув |
| Добавь мысли — вот и всё | Додай думки - ось і все |
| Заводи! | Заводь! |
| Мозг включай | Мозок вмикай |
| Своим светом направляю тебя во тьме | Своїм світлом спрямовую тебе у темряві |
| Хоть ни золото, ни серебро, но всё же проводник | Хоч ні золото, ні срібло, але все ж провідник |
| Не Харон, пусть я вздорный, но не свирепый Радовид | Не Харон, хай я дурний, але не лютий Радовид |
| Не бойся этих теней — страшен не внешний вид | Не бійся цих тіней — страшний не зовнішній вигляд |
| Во тьме все выглядят как тени, под светом разглядишь | У темряві всі виглядають як тіні, під світлом розглянеш |
| Я отправляю тебя в твой последний путь | Я відправляю тебе в твій останній шлях |
| Последуй за мной, не оставим мы тебя одну | Іди за мною, не залишимо ми тебе одну |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной | Йдіть за мною |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной вы | Слідуйте за мною ви |
| Следуйте за мной | Йдіть за мною |
| Может быть я не демон, | Може бути я не демон, |
| Но вопрос вот, тогда я кто? | Але питання ось, тоді я хто? |
| Может быть я не демон, | Може бути я не демон, |
| Но вопрос вот, тогда я кто? | Але питання ось, тоді я хто? |
| Может быть я не демон, | Може бути я не демон, |
| Но вопрос вот, тогда я кто? | Але питання ось, тоді я хто? |
| Может быть я не демон, | Може бути я не демон, |
Переклад тексту пісні Омен - Mark Bristar, Капитан Алексий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Омен , виконавця -Mark Bristar
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Капитан ft. Капитан Алексий | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 |