| Стоят девчонки (оригінал) | Стоят девчонки (переклад) |
|---|---|
| Сегодня будут танцы | Сьогодні будуть танці |
| И щеки девушек горят | І щоки дівчат горять |
| С утра горят румянцем | Зранку горять рум'янцем |
| Пришли девчонки — стоят в сторонке | Прийшли дівчата - стоять в стороні |
| Платочки в руках теребя | Хусточки в руках теребя |
| Потому что на десять девчонок | Тому що на десять дівча |
| По статистике девять ребят | За статистикою дев'ять хлопців |
| А парни важности полны | А хлопці важливості повні |
| Придирчивы ужасно | Прискіпливі жахливо |
| И остаются вдоль стены | І залишаються вздовж стіни |
| Пришедшие напрасно | Ті, хто прийшов даремно |
| Стоят девчонки, стоят в сторонке | Стоять дівчата, стоять в стороні |
| Платочки в руках теребя | Хусточки в руках теребя |
| Потому что на десять девчонок | Тому що на десять дівча |
| По статистике девять ребят | За статистикою дев'ять хлопців |
| Потому что на десять девчонок | Тому що на десять дівча |
| По статистике девять ребят | За статистикою дев'ять хлопців |
| Сегодня пусть не повезло | Сьогодні нехай не пощастило |
| Девчонкам отчего-то | Дівчатам чомусь |
| Они статистике назло | Вони статистиці на зло |
| Опять придут в субботу | Знову прийдуть у суботу |
| Придут девчонки, стоят в сторонке | Прийдуть дівчата, стоять в стороні |
| Платочки в руках теребя | Хусточки в руках теребя |
| Очень жаль, что на десять девчонок | Дуже шкода, що на десять дівча |
| По статистике девять ребят | За статистикою дев'ять хлопців |
| Очень жаль, что на десять девчонок | Дуже шкода, що на десять дівча |
| По статистике девять ребят | За статистикою дев'ять хлопців |
| Придут девчонки стоять в сторонке | Прийдуть дівчата стояти в стороні |
| Платочки в руках теребя | Хусточки в руках теребя |
| Очень жаль, что на десять девчонок | Дуже шкода, що на десять дівча |
| По статистике девять ребят | За статистикою дев'ять хлопців |
| Ах, как жаль, что на десять девчонок | Ах, як шкода, що на десять дівча |
| Представляете, по статистике всего лишь девять ребят | Уявляєте, за статистикою лише дев'ять хлопців |
| Это ж надо, на десять девчонок девять ребят | Це треба, на десять дівчат дев'ять хлопців |
Переклад тексту пісні Стоят девчонки - Мария Пахоменко, Александр Наумович Колкер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стоят девчонки , виконавця -Мария Пахоменко
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Матросские ночи ft. Василий Соловьёв-Седой | 2004 |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2024 |