Переклад тексту пісні Waiting for You - Marius

Waiting for You (оригінал)

Track art
In My Life / A Heart Full Of Love
Amanda Seyfried
Buy for ₹15.00
SUBSCRIBESTART FREE RADIO
In my life
She has burst like the music of angels
The light of the sun
And my life seems to stop
As if something is over
And something has scarcely begun.
Eponine
You’re the friend who has brought me here
Thanks to you I am at one with the Gods
And Heaven is near!
And I soar through a world that is new that is free
Every word that he says is a dagger in me!
In my life
There’s been no one like him anywhere
Anywhere, where he is
If he asked
I’d be his
In my life
There is someone who touches my life
Waiting near
Waiting here
A heart full of love
A heart full of song
I’m doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dear Mademoiselle
Won’t you say?
Will you tell?
A heart full of love
No fear, no regret
My name is Marius Pontmercy
And mine’s Cosette
Cosette, I don’t know what to say
Then make no sound
I am lost
I am found!
A heart full of love
(He was never mine to lose)
A heart full of you
(Why regret what cannot be?)
A single look and then I knew
I knew it too
(These are words he’ll never say, not to me)
From today
(Not to me, no)
Every day
(His heart full of love)
For it isn’t a dream
Not a dream after all
(He will never feel this way)

Waiting for You (переклад)

Трек мистецтва
In My Life / A Heart Full Of Love
Аманда Сейфрід
Придбати за 15,00 рупій
ПІДПИСАЙТЕСЬ БЕЗКОШТОВНЕ РАДІО
В моєму житті
Вона лопнула, як музика ангелів
Світло сонця
І моє життя, здається, зупинилося
Ніби щось закінчилося
А щось ледве почалося.
епонін
Ти друг, який привів мене сюди
Завдяки вам я є з богами
І рай близько!
І я паряю світом новим, безкоштовним
Кожне його слово — це кинджал у мені!
В моєму житті
Ніде не було нікого, як він
Будь-де, де він є
Якби він запитав
Я був би його
В моєму житті
Є хтось, хто торкається мого життя
Чекають поруч
Чекають тут
Серце, сповнене любові
Серце, повне пісні
Я все роблю неправильно
Боже, соромно
Я навіть не знаю твого імені
Шановна мадемуазель
Ви не скажете?
Ви розкажете?
Серце, сповнене любові
Ні страху, ні жалю
Мене звати Маріус Понтмерсі
А моя Козетта
Козетта, я не знаю, що казати
Потім не видавати звуку
Я загубився
Мене знайшли!
Серце, сповнене любові
(Він ніколи не був моїм, щоб програвати)
Тобою повне серце
(Навіщо шкодувати про те, що не може бути?)
Єдиний погляд, і я дізнався
Я це теж знав
(Це слова, які він ніколи не скаже, не мені)
Від сьогодні
(Не мені, ні)
Кожен день
(Його серце сповнене любові)
Бо це не сон
Зрештою, це не сон
(Він ніколи не буде так відчувати)