Переклад тексту пісні Be Unhappy - Maritime

Be Unhappy - Maritime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Unhappy, виконавця - Maritime. Пісня з альбому Heresy and the Hotel Choir, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2007
Лейбл звукозапису: Grand Hotel Van Cleef
Мова пісні: Англійська

Be Unhappy

(оригінал)
Every time I get on an airplane, I think my life can change
And sometimes, sometimes I think it does
But under a dirty light in a borrowed house there is rain every night
In some, in some other language
Every time I get on a plane, we weigh in in small ways
Down repeating hallways
Even if you find the love of your life, you can be unhappy
For weeks at a time
If you want to find out
If you want to find them they’re hiding
But get out on the wire
'Cause they’re leaving us behind
Sometimes, I don’t think I get seen enough
Get winter cold from summer love
Dust to dust we stay home
Some of what you’ll say to me I’ll forget
In the blue-black ocean, I got carsick emotion
Even if you find the love of your life, you could be unhappy
For weeks at a time
If you want to find out
If you want to find them they’re hiding
But get out on the wire
They are hiding
But get out on the wire
They’re leaving us behind
Even if you find the love of your life
You could be unhappy, you could be unhappy
Even if you find the love of your life
You could be unhappy, be unhappy
Be unhappy, be unhappy, be unhappy
(переклад)
Кожного разу, коли я сідаю в літак, я думаю, що моє життя може змінитися
І інколи, іноді мені здається, що так
Але під брудним світлом у позиченому будинку щовечора йде дощ
Якоюсь, іншою мовою
Кожного разу, коли я сідаю літаком, ми зважуємо невеликими показниками
Повторювані коридори
Навіть якщо ви знайдете кохання всього свого життя, ви можете бути нещасними
По тижнях
Якщо ви хочете дізнатися
Якщо ви хочете знайти їх, вони ховаються
Але виходьте з дроту
Тому що вони залишають нас позаду
Іноді мені здається, що мене мало бачать
Отримай зимову холодність від літнього кохання
Прах у прах ми залишаємось вдома
Дещо з того, що ти мені скажеш, я забуду
У синьо-чорному океані мене охопили емоції
Навіть якщо ви знайдете кохання всього свого життя, ви можете бути нещасними
По тижнях
Якщо ви хочете дізнатися
Якщо ви хочете знайти їх, вони ховаються
Але виходьте з дроту
Вони ховаються
Але виходьте з дроту
Вони залишають нас позаду
Навіть якщо ви знайдете кохання всього свого життя
Ти можеш бути нещасним, ти можеш бути нещасним
Навіть якщо ви знайдете кохання всього свого життя
Ти можеш бути нещасним, бути нещасним
Будь нещасливим, будь нещасливим, будь нещасливим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'mon Sense 2011
Apple of My Irony 2011
Annihilation Eyes 2011
Out Numbering 2011
Air Arizona 2011
Faint of Hearts 2011
Black Bones 2011
Peopling of London 2011
It's Casual 2011
Paraphernalia 2011
When the Bone Moon Dies 2015
First Night on Earth 2007
Love You in the Dark 2015
Love Has Given Up 2007
Calm 2010
Satellite Love 2015
Nothing Is Forgot 2015
Light You Up 2015
Roaming Empire 2015
Hours That You Keep 2007

Тексти пісень виконавця: Maritime