| «Hayyy vida mia
| «Гей, життя моє
|
| cumbia.cumbia de la pura»
| cumbia.cumbia of the pure»
|
| No te asombres si te digo lo que fuiste,
| Не дивуйся, якщо я скажу тобі, ким ти був,
|
| un ingrato con mi pobre corazon,
| невдячний з моїм бідним серцем,
|
| porque el fuego de tus lindos ojos negros,
| бо вогонь твоїх прекрасних чорних очей,
|
| alumbraron el camino de otro amor,
| вони освітлювали шлях іншого кохання,
|
| y pensar que te adoraba tiernamente,
| і думати, що я ніжно тебе обожнюю,
|
| que a tu lado como nunca me senti,
| Цього я ніколи раніше не відчував поруч із тобою
|
| y por esas cosas raras de la vida,
| і за ті рідкісні речі в житті,
|
| sin el beso de tu boca,
| без поцілунку твоїх уст,
|
| yo quede.
| я залишаюся
|
| Amor de mis amores amor mio que me hiciste,
| Любов моїх любить моя любов, що ти зробив мені,
|
| que no puedo conformarme sin poderte contemplar,
| що я не можу вирішити, не маючи можливості споглядати тебе,
|
| ya que pagaste mal mi cariño tan sincero,
| оскільки ти погано заплатив за моє щире кохання,
|
| lo que conseguiras que no te nombre mas.
| Ви досягнете того, що я більше не буду називати вас.
|
| Amor de mis amores si dejaste de quererme,
| Любов мого кохання, якби ти перестав любити мене,
|
| no hay cuidado que la gente de eso no se enterara,
| немає турботи, щоб люди про це не дізналися,
|
| que gano con decirte que un hombre cambio mi suerte,
| Що я маю, якщо скажу тобі, що чоловік змінив мою долю,
|
| se burlaran de mi que nadie sepa mi sufrir.
| Наді мною будуть насміхатися, що ніхто не знає моїх страждань.
|
| Somos, somos
| ми є, ми є
|
| MARISOLY ORQUESTA | MARISOLY ORCHESTRA |