Переклад тексту пісні Anda Jaleo - Marisol

Anda Jaleo - Marisol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anda Jaleo, виконавця - Marisol. Пісня з альбому Cine, Flamenco y Canciones (1963-1964) Vol. 2, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 01.06.2017
Лейбл звукозапису: Rama Lama
Мова пісні: Іспанська

Anda Jaleo

(оригінал)
Yo me subí a un pino verde por ver si
lo divisaba, por ver si
lo divisaba.
Tan sólo divisé el polvo del coche
que lo llevaba, del coche
que lo llevaba.
Anda jaleo, jaleo
Ya se acabó el alboroto y comien-
za el tiroteo, y comien-
za el tiroteo.
Debajo de un pino verde, muy triste,
de un pino verde, muy triste,
yo un día lloraba
Y como el pino era verde, de verle,
yo ya lloraba, de verle,
yo ya lloraba
Anda jaleo, jaleo
Ya se acabó el alboroto y comien-
za el tiroteo, y comien-
za el tiroteo.
(переклад)
Я заліз на зелену сосну, щоб побачити чи
Я помітив це, щоб побачити чи
Я помітив це.
Я бачив лише пил на машині
хто був одягнений, з машини
хто його носив.
Ідіть метушні, метушні
Тепер суєта закінчилася і почніть -
починається перестрілка, і
за стрілянину.
Під зеленою сосною дуже сумно,
зеленої сосни, дуже сумний,
одного дня я плакала
А оскільки сосна була зелена, щоб побачити його,
Я вже плакала, щоб побачити його,
Я вже плакала
Ідіть метушні, метушні
Тепер суєта закінчилася і почніть -
починається перестрілка, і
за стрілянину.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hablame del Mar, Marinero 1988
La Luna y el Toro 2017
Corre, Corre, Caballito 2017
Chiquitina 2017
Mi Pequeña Estrella 2017
Tombola 2015
Me Conformo 2017
Beginning of the End 2009
Caen las Hojas 2015
Tómbola. 2015
Tómbola (De "Tómbola") 2013
Más Bonita Que Ninguna ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Amor de mis amores 2014
True Crime 2021
Doce Cascabeles ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Mi Señora Dulcinea ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
El Pastor ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Volver a Verte ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Tani ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Granada ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015

Тексти пісень виконавця: Marisol