Переклад тексту пісні Anda Jaleo - Marisol

Anda Jaleo - Marisol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anda Jaleo , виконавця -Marisol
Пісня з альбому: Cine, Flamenco y Canciones (1963-1964) Vol. 2
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Rama Lama

Виберіть якою мовою перекладати:

Anda Jaleo (оригінал)Anda Jaleo (переклад)
Yo me subí a un pino verde por ver si Я заліз на зелену сосну, щоб побачити чи
lo divisaba, por ver si Я помітив це, щоб побачити чи
lo divisaba. Я помітив це.
Tan sólo divisé el polvo del coche Я бачив лише пил на машині
que lo llevaba, del coche хто був одягнений, з машини
que lo llevaba. хто його носив.
Anda jaleo, jaleo Ідіть метушні, метушні
Ya se acabó el alboroto y comien- Тепер суєта закінчилася і почніть -
za el tiroteo, y comien- починається перестрілка, і
za el tiroteo. за стрілянину.
Debajo de un pino verde, muy triste, Під зеленою сосною дуже сумно,
de un pino verde, muy triste, зеленої сосни, дуже сумний,
yo un día lloraba одного дня я плакала
Y como el pino era verde, de verle, А оскільки сосна була зелена, щоб побачити його,
yo ya lloraba, de verle, Я вже плакала, щоб побачити його,
yo ya lloraba Я вже плакала
Anda jaleo, jaleo Ідіть метушні, метушні
Ya se acabó el alboroto y comien- Тепер суєта закінчилася і почніть -
za el tiroteo, y comien- починається перестрілка, і
za el tiroteo.за стрілянину.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: