Переклад тексту пісні Let Me Help You - Mario, Konshens

Let Me Help You (оригінал)

Girl, I know you got weight on your shoulders
And I can tell that it’s pushing you lower
You got me sitting right here
But you’d rather struggle so your conscious remains clear
'Cause you don’t wanna owe nobody, nobody
But girl, I want some of your body, your body
Tell me what I gotta do to show you that I’m different
And whatever I give to you, don’t come with no conditions
Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you’ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don’t have to love on your own
Let me help you
Let me know when you want me to come over, mmm
I can tell you need someone there to hold ya
I don’t wanna hear the truth so I’m gonna wait 'til you ask me
But baby, soon as you do, I’ma be over there to set your body free
'Cause you don’t wanna owe nobody, nobody
But girl, I want some of your body, your body
Tell me what I gotta do to show you that I’m different
And whatever I give to you, don’t come with no conditions
Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you’ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don’t have to love on your own
Let me help you
Whatever you need, girl, you got it
I’m here to fill your desires
Eating things up like a fire
Baby, use all I require
No hidden agendas, no way
Baby, I’m in the open
So let me help you
Help you
Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you’ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don’t have to love on your own
Let me help you
I gotta help you
I gotta help you
I gotta help you
I gotta help you
Help you, yeah
You don’t have to love on your own

Let Me Help You (переклад)

Дівчино, я знаю, що у вас вага на плечах
І я можу сказати, що це штовхає вас нижче
Ви змусили мене сидіти тут
Але вам краще боротися, щоб ваша свідомість залишалася чистою
Бо ти нікому не хочеш бути нікому винним
Але дівчино, я хочу трохи твого тіла, твого тіла
Скажи мені, що я маю зробити, щоб показати тобі, що я інший
І все, що я даю вам, не приходить без умов
Дівчатка, дозвольте мені допомогти вам
Я знаю, що ви можете зробити це самі
Але дозвольте мені допомогти вам
Спробуй мені, дівчино, ти ніколи не дізнаєшся
Дозвольте мені допомогти вам
Допоможи тобі, допоможи тобі
Вам не потрібно любити самостійно
Дозвольте мені допомогти вам
Дайте мені знати, коли ви хочете, щоб я прийшов, ммм
Я можу сказати, що вам потрібен хтось, щоб обтримати вас
Я не хочу чути правду, тому чекатиму, поки ви мене не запитаєте
Але, дитино, як тільки ти це зробиш, я буду там, щоб звільнити твоє тіло
Бо ти нікому не хочеш бути нікому винним
Але дівчино, я хочу трохи твого тіла, твого тіла
Скажи мені, що я маю зробити, щоб показати тобі, що я інший
І все, що я даю вам, не приходить без умов
Дівчатка, дозвольте мені допомогти вам
Я знаю, що ви можете зробити це самі
Але дозвольте мені допомогти вам
Спробуй мені, дівчино, ти ніколи не дізнаєшся
Дозвольте мені допомогти вам
Допоможи тобі, допоможи тобі
Вам не потрібно любити самостійно
Дозвольте мені допомогти вам
Все, що тобі потрібно, дівчино, ти маєш
Я тут, щоб виповнити ваші бажання
З’їдаючи речі, як вогонь
Дитина, використовуй усе, що мені потрібно
Немає прихованих планів, жодного його
Дитина, я на відкритому повітрі
Тож дозвольте мені допомогти вам
Допомогти тобі
Дівчатка, дозвольте мені допомогти вам
Я знаю, що ви можете зробити це самі
Але дозвольте мені допомогти вам
Спробуй мені, дівчино, ти ніколи не дізнаєшся
Дозвольте мені допомогти вам
Допоможи тобі, допоможи тобі
Вам не потрібно любити самостійно
Дозвольте мені допомогти вам
Я мушу тобі допомогти
Я мушу тобі допомогти
Я мушу тобі допомогти
Я мушу тобі допомогти
Допоможу тобі, так
Вам не потрібно любити самостійно