Переклад тексту пісні I'm With You - Mario Frangoulis

I'm With You (оригінал)

I turned around and saw you standing there
Like a star had been misplaced
All wanted was for you to be near
I look a breath and asked your name
From the time that you first spoke to me
Nothing’s ever left the same
You’ve turned my black and white into color scenes
Life has permanently changed
Through the yesterdays and tomorrows dreams
In the there and now when you’re next to me
Even simple things feel just like new
Every moment I’m with you
I’m with you.
I’m with you.
So come and dance out on this ledge with me
As the future is unknown
We’ll go wandering through infinity
But you’ll never be alone
I’m with you.
I’m with you.

I'm With You (переклад)

Я обернувся і побачив, що ви стоїте
Ніби зірка була залита
Хотілося лише, щоб ви були поруч
Я подивився вдих і запитав твоє ім’я
З того часу, коли ви вперше зі мною заговорили
Ніщо ніколи не залишалося колишнім
Ви перетворили мої чорно-білі сцени на кольорові
Життя назавжди змінилося
Крізь вчорашні та завтрашні мрії
Там і зараз, коли ти поруч зі мною
Навіть прості речі виглядають як нові
Кожну мить я з тобою
Я з тобою.
Я з тобою.
Тож приходь і станцюй зі мною на цьому виступі
Оскільки майбутнє невідоме
Ми помандруємо нескінченністю
Але ви ніколи не будете самотні
Я з тобою.
Я з тобою.