Переклад тексту пісні Everybody Needs A Da Da Daddy - Marilyn Monroe

Everybody Needs A Da Da Daddy - Marilyn Monroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody Needs A Da Da Daddy, виконавця - Marilyn Monroe.
Дата випуску: 01.02.2010
Мова пісні: Англійська

Everybody Needs A Da Da Daddy

(оригінал)
It was cold outside of Tiffany’s
I was shivering in the storm
I walked in and asked a gentleman
Could I please keep warm
He asked me, «How come a baby doll
Has no comfy place to go?»
So I told that kindly gentleman
My tale of old
Every baby needs a da-da-daddy
To keep her worry free
Every baby needs a da-da-daddy
But where’s the one for me?
Rich or poor, I don’t care who
If he hasn’t got a million then a half will do
Every baby needs a da-da-daddy
Could my da-daddy be you?
Every baby needs a da-da-daddy
With silver in his hair
Every baby needs a da-da-daddy
Who has some gold to spare
Some sweet softy who enjoys
Bringing home his baby little diamond toys
Every baby needs a da-da-daddy
Could my da-daddy be you?
Every baby needs a da-da-daddy
In case she runs aground
Every baby needs a da-da-daddy
To keep her safe and sound
Yes, we feel just like Red Riding Hood
'Cause the wolves are awful hungry
In our neighborhood.
Every baby needs a da-da-daddy
Could my da-daddy be you?
Could my da-daddy be you?
(переклад)
На вулиці Тіффані було холодно
Я тремтів під час шторму
Я зайшов і запитав джентльмена
Чи можу я, будь ласка, зігрітися
Він запитав мене: «Як така лялька
Немає комфортного куди пойти?»
Тож я сказала цьому доброзичливому джентльмену
Моя стара розповідь
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
Щоб вона не хвилювалася
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
Але де той для мене?
Багаті чи бідні, мені байдуже хто
Якщо у нього не мільйона, то підійде половина
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
Чи міг би мій тато — ви?
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
Із сріблом у волоссі
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
У кого є запас золота
Якийсь солодкий м'який, який любить
Приносить додому його малюка маленькі діамантові іграшки
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
Чи міг би мій тато — ви?
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
Якщо вона сяде на мілину
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
Щоб уберегти її
Так, ми почуваємось як Червона Шапочка
Бо вовки страшенно голодні
У нашому районі.
Кожній дитині потрібен тато-тато-тато
Чи міг би мій тато — ви?
Чи міг би мій тато — ви?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Loved By You 2013
Teach Me Tiger 2014
I Wanna Be Love by You 2010
Every Baby Need a Dadadaddy 2010
Diamonds Are A Girls Best Friend 2005
Diamonds Are Girl's Best Friend 2010
Diamonds Are a Girl's Best Friends 2013
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
I´m Through With Love 2016
Kiss 2013
I Wanna Be Loved By You (A qualcuno piace caldo) 2012
Some Like It Hot 2013
Happy Birthday Mister President 2006
Every Baby Needs a Daddy 2015
I Wanna Be Love By You (O.S.T. Some Like It Hot) 2009
River of No Return 2014
Rivers Of No Return 2006
I'm Gonna Find My Claim 2013
When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right ft. Jane Russell 2013
Lazy ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексти пісень виконавця: Marilyn Monroe