Переклад тексту пісні Are You Afraid of God? No, But I'm Afraid of You - Marietta

Are You Afraid of God? No, But I'm Afraid of You - Marietta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You Afraid of God? No, But I'm Afraid of You, виконавця - Marietta.
Дата випуску: 17.08.2015
Мова пісні: Англійська

Are You Afraid of God? No, But I'm Afraid of You

(оригінал)
And it was cold in Essex County
When the old sat there side by side
Building tombs in the form of houses
Burying the rest of Old Joe's mind
And I can see them sitting
Aging into the light
Tucked into Someplace, Toronto
Saying, "why can't you be alive?"
And it got cold in Essex County
When he sat next to his grave
Screaming to nothing
If they could have just one more day
And all the drugs didn't help a thing
But fill his knees with epic pain
At the moment he let out a smile
Because at least he felt something
You wrote me off, I called it funny
Too troublesome, too tongue in cheek
I made friends with your distant presence
But by myself all I had was silence
Your cozy glare turned my eyes bloodshot
I missed you most when I could sleep
I know that my brother is better than he thinks he is, maybe we should call each other
And I'll sit on top this train, spread myself out and open the holes in my head
Spill out the contents of my brain, give them to Joe to bring him back from the dead
Give me another bottle, so I don't mash my teeth
I won't be another animal, but maybe that's what I need
Lord knows I've been tryin', but human ain't my thing
Maybe all those pretty Ativan will feel better inside my skin
Lighting my lighter in my pocket reminding me that I'm here
(Am I imaginary, or is my voice not loud enough?)
(переклад)
А в окрузі Ессекс було холодно
Коли старий сидів поруч
Будівництво гробниць у вигляді будинків
Поховавши решту розуму Старого Джо
І я бачу, як вони сидять
Старіння на світло
Заховався в Десь, Торонто
Кажучи: "Чому ти не можеш бути живим?"
А в окрузі Ессекс похолодало
Коли сидів біля його могили
Кричати ні до чого
Якби вони могли мати ще один день
І всі ліки нічого не допомагали
Але наповніть його коліна епічним болем
У цей момент він посміхнувся
Бо він принаймні щось відчув
Ви списали мене, я назвав це смішним
Занадто клопітний, надто язик у щоках
Я подружився з твоєю далекою присутністю
Але в мене було лише мовчання
Твій затишний відблиск накрив мої очі кров’ю
Я найбільше сумував за тобою, коли міг спати
Я знаю, що мій брат кращий, ніж він думає, можливо, нам варто подзвонити один одному
А я сяду на цей потяг, розгорнуся і відкрию дірки в голові
Розлийте вміст мого мозку, віддайте його Джо, щоб він повернув його з мертвих
Дай мені ще пляшку, щоб я не м’яв зуби
Я не буду іншою твариною, але, можливо, це те, що мені потрібно
Господь знає, що я намагався, але людина не моя річ
Можливо, всі ці гарні Атіван почуватимуться краще всередині моєї шкіри
Запалив запальничку в кишені, нагадуючи мені, що я тут
(Я уявний, чи мій голос недостатньо голосний?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yeah Yeah Utah 2015
Green Call Her Sims 2015
Song 1 2020

Тексти пісень виконавця: Marietta