Переклад тексту пісні Yeah Yeah Utah - Marietta

Yeah Yeah Utah (оригінал)

Andy, the highway looked so dark
When the black took control of my eyes
When something made my focus smash
And I’ll be back when the rest of it dies
The voice in my head was gone
Every sort of person looked like hell
With their hands in their pockets
And the marks on their scalp
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
If I get a chance to breathe
I couldn’t breathe under all of that weight
And the things that we’ve seen
With all the dead, with their hats on their chest
And their thoughts in the leaves
I couldn’t breathe under all of that weight
And the things that we’ve seen
With all the dead, with their hats on their chest
And their thoughts in the leaves
I can’t breathe
(The highway looked so dark)
I can’t breathe
(I'm drowning underwater)
I can’t breathe
(The highway looked so dark)
I can’t breathe
(I'm drowning underwater)
Tear the fever out of my lungs
Put the cold back under my tongue

(переклад)

Енді, шосе виглядало таким темним
Коли чорне взяло під контроль мої очі
Коли щось змусило мене зосередитися
І я повернусь, коли решта помре
Голос у моїй голові зник
Кожна людина виглядала як пекло
З руками в кишенях
І сліди на шкірі голови
Якщо у мене є можливість дихати
Якщо у мене є можливість дихати
Якщо у мене є можливість дихати
Якщо у мене є можливість дихати
Я не міг дихати під такою вагою
І те, що ми бачили
З усіма мертвими, з капелюхами на грудях
І їхні думки в листках
Я не міг дихати під такою вагою
І те, що ми бачили
З усіма мертвими, з капелюхами на грудях
І їхні думки в листках
Я не можу дихати
(Шосе виглядало таким темним)
Я не можу дихати
(Я тону під водою)
Я не можу дихати
(Шосе виглядало таким темним)
Я не можу дихати
(Я тону під водою)
Викинь лихоманку з моїх легенів
Поклади мені холод під язик