Переклад тексту пісні 5 Minute Raw Vegan (Are You Fucking Around?) - Marietta

5 Minute Raw Vegan (Are You Fucking Around?) (оригінал)

Trust me, don’t think.
Corrode me inside a brain wave
Don’t bleed, trust me.
You’ll only be losing iron and dumb faith
It’s news to me that I haven’t been thinking clearly
Get help, alleviate yourself inside a numbing hell
While houses far away are ticking, admitting window pain
I’ve run into several problems regarding your thoughtful progress
«You're not what I need, you’ve never have been.
I barely noticed your pale
presence.»
That put me too deep, crying to your knees, realizing I’m incomplete
I sucked in too much, reach into my gut, pulled everything out including the
touch
Well maybe (it's shocking)
That you stayed (and I left)
I’m not a promise (or a keeper)
So I’ll haunt you until you remain
My head split in two directions
But I’m doing alright
I can’t remember when things were this quiet
How do I say goodbye when I know you’re dying?

(переклад)

Повір мені, не думай.
Роз’їдай мене всередині мозкової хвилі
Не кровоточи, повір мені.
Ви лише втратите залізну й тупу віру
Для мене новина, що я не думав чітко
Зверніться по допомогу, заспокойтеся в пеклі
Поки далекі будинки цокають, визнаючи біль у вікнах
Я зіткнувся з кількома проблемами щодо вашого вдумливого прогресу
«Ти не те, що мені потрібно, ти ніколи не був таким.
Я ледве помітив твою блідість
присутність.»
Це заглибило мене — я плакав на твої коліна, розуміючи, що я неповний
Я всмоктав занадто багато, простягнувся в кишку, витягнув усе, включно з
дотик
Ну можливо (це шокує)
що ти залишився (а я пішов)
Я не обіцянка (або доглядач)
Тому я буду переслідувати вас, поки ви не залишитеся
Моя голова розкололася в двох напрямках
Але у мене все добре
Я не пам’ятаю, коли все було так тихо
Як попрощатися, коли я знаю, що ти вмираєш?